TITRATION - traduction en Espagnol

• titulación
• ajuste
• ajustar
• titración
• titration

Exemples d'utilisation de Titration en Français et leurs traductions en Espagnol

La cellule a une électrode de générateur polarisée par courant alternatif pour produire de l'iodure au lieu de la burette de titration.
La célula tiene un electrodo del generador polarizada por la corriente alternada para generar el yoduro en vez de la bureta de titulación.

c'est un signe pour l'usage de la titration de KF pour sa sensibilité.
es una indicación para el uso de la titulación de KF para su sensibilidad.

Préparez-moi la dopamine. Titration pour une systolique à neuf.
Mezcle dopamina, ajustada a una sistólica de nueve

Titration jusqu'à la dose quotidienne de 40 mg(12 semaines de traitement),
Tras una titulación hasta una dosis diaria de 40 mg(12 semanas de tratamiento),

Applications de titration de Karl Fischer La teneur en eau dans un grand choix de matériaux peut être déterminée utilisant la titration de KF.
Usos de la titulación de Karl Fischer El contenido en agua en un arsenal grande de materiales puede ser resuelto usando la titulación de KF.

Pour cette catégorie une courbure de titration est pour cette raison nécessaire pour comprendre comment la titration se poursuit et si les réactions secondaires se produisent.
Para esta categoría una curva de la titulación es por lo tanto necesaria entender cómo está procediendo la titulación y si ocurren las reacciones secundarias.

Par conséquent, la titration de la dose d'Effentora permettant d'obtenir l'effet recherché doit être réalisée pour chaque patient voir rubrique 4.2.
En consecuencia, la dosis de Effentora debe ajustarse individualmente para conseguir el efecto deseado ver sección 4.2.

La prudence est recommandée en cas de titration de Ranexa chez les patients traités par diltiazem
Se recomienda realizar un ajuste cuidadoso de la dosis de Ranexa en pacientes tratados con diltiazem

Est recommandée en cas de titration de dose de Ranexa chez les patients traités par des inhibiteurs de la P-gp.
Cuidadoso de la dosis de Ranexa en pacientes tratados con inhibidores de la P-gp.

d'hydrochlorothiazide est habituellement recommandée après titration de la dose avec l'un des composants individuels.
hidroclorotiazida se recomienda normalmente tras haber ajustado la dosis de uno de sus componentes por separado.

La teneur en acide citrique du bubble-gum peut etre calculée à partir des résultats de titration.
El contenido de ácido cítrico de la goma de mascar se puede calcular de los resultados de la titulación.

en particulier pendant la phase de titration.
especialmente durante la fase de ajuste de dosis.

il y a l'eau dans l'échantillon dans la cellule de titration.
haya agua en la muestra dentro de la célula de la titulación.

La titration de KF dépend d'une réaction redox
La titulación de KF depende de una reacción redox

Les taux sériques ont été mesurés à la fin de la semaine 2 de titration et les doses suivantes étaient alors réduites
Los niveles séricos fueron medidos al final de la segunda semana de ajuste de dosis y la dosis siguiente se redujo

De manière trompeuse des valeurs élevées peuvent être obtenues avec des aliments en comparaison avec ceux obtenus par titration de KF parce qu'aux températures exigées pour sécher, l'aliment décompose.
Los elevados valores se pueden obtener falso con los productos alimenticios en comparación con ésos obtenidos por la titulación de KF porque en las temperaturas requeridas para secarse, el producto alimenticio analiza.

Titration et dose d'entretien La dose peut être doublée toutes les deux à quatre semaines de manière à atteindre progressivement la pression artérielle cible;
Ajuste de la dosis y dosis de mantenimiento Puede duplicarse la dosis a intervalos de dos a cuatro semanas hasta alcanzar progresivamente la presión arterial deseada;

Posologie chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide en monothérapie Une titration de la dose individuelle de chacun des deux composants peut être recommandée avant de passer à l'association fixe.
Posología en pacientes no controlados adecuadamente con aliskiren o hidroclorotiazida en monoterapia Antes de cambiar a la combinación fija puede ser recomendable ajustar la dosis individual de cada uno de los dos componentes.

Titration et dose d'entretien La dose quotidienne sera augmentée par la suite en doublant la dose à un à trois jours d'intervalle jusqu'à atteindre la dose d'entretien cible de 5 mg deux fois par jour.
Ajuste de la dosis y dosis de mantenimiento La dosis diaria se aumentará posteriormente duplicándola a intervalos de uno a tres días hasta la dosis de mantenimiento deseada de 5 mg dos veces al día.

Intelligent Sensors for All Titration Applications Documentations commerciales Coulomètre KF compact C10S Le coulomètre KF C10S est idéal pour une détermination de la teneur en eau rapide
Intelligent Sensors for All Titration Applications Folletos Técnico Coulómetro KF compacto C10S El coulómetro KF C10S es perfecto para determinar el contenido en agua de forma rápida