TOUT VA TRÈS - traduction en Espagnol

• todo va muy
• todo está muy
• tout va très

Exemples d'utilisation de Tout va très en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a deux emplois et tout va très bien.
Tiene dos traba jos y le va muy bien.

On le connaîtra et on le reconnaîtra car tout va très vite trop vite.
Nosotros lo conocemos y será reconocido por todo va muy rápido demasiado pronto.

Tout va très vite, surtout pour moi d'un certain point tout se précipite incontrôlable.
Todo va muy rápido, sobre todo para mí a partir de un cierto momento todo se precipita incontroladamente.

Tout va très mal et, vous le savez tout
Todo está muy mal y, ustedes y nosotros los sabemos,

cette nuit, tout va très vite et nous sommes heureux.
esta noche, todo va muy rápidamente y somos felices.

En français, cela s'appelle"Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème.
El equivalente directo en francés se conoce como"Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème.

je pense que oui, que tout va très vite.
creo que sí, que todo va muy rápido.

Tout va très bien entre lui et moi et je ne veux pas
Las cosas van muy bien entre Dean y yo, y no quiero

la Commission européenne nous dit que tout va très bien: l'inflation est maîtrisée,
la Comisión Europea nos ha dicho que todo va muy bien: la inflación está controlada,

Paul Misraki s'est inspiré de leur sketch Tout va bien pour sa chanson Tout va très bien, Madame la Marquise(1931),
Paul Misraki se inspiró en su número Tout va bien para su canción Tout va très bien, Madame la Marquise(1931),

MARQUISE Boîte à musique à manivelle avec mélodie populaire française- Mélodie de cette boîte à musique à manivelle: Tout va très bien Madame la Marquise(Paul Misraki) Ref.
MARQUISE Caja de música de manivela con melodía de una canción popular francesa- Melodía de esta caja de música de manivela: Tout va très bien Madame la Marquise(Paul Misraki) Ref.

les manipuler pour mieux faire croire aux citoyens que, tout compte fait,«Tout va très bien, Madame la Marquise…».
a el fin y a el cabo,» Todo va muy bien, señora Marquesa…».

Ensuite, tout alla très vite.
Entonces, todo sucedió muy rápido.

Tout ira très bien, vous verrez!
¡Todo irá muy bien, verá!

Tout ira très bien.
Todo irá muy bien.

Tout ira très bien.
Todo va a estar bien.

Tout ira très b.
Todo va a estar b.

Tout ira très bien.
Todo va a salir bien. Estará bien..

Tout allait très bien.
Todo iba muy bien.

Tout allait très bien jusqu'à ce que tu apparaisses.
Todo iba muy bien hasta que apareciste.