VA TRÈS - traduction en Espagnol

• va muy
• está muy
• queda muy
• sienta muy
• está perfectamente
• bien
• anda muy
• se ve muy
• va très
• van muy

Exemples d'utilisation de Va très en Français et leurs traductions en Espagnol

Le noir vous va très bien.
El negro te sienta muy bien.

J'ai une robe qui lui va très bien.
Tengo un vestido que le queda muy bien.

Oui, tout va très bien.
Sí, las cosas van muy bien.

Que mon cœur va très mal, et que si je ne fais rien, je mourrai.
Que mi corazón está muy mal y si no hago nada, moriré.

Ce nouveau chemisier vous va très bien.
Esa nueva blusa le queda muy bien.

Le blanc vous va très bien.
El blanco le sienta muy bien.

Tout va très vite.
Las cosas van muy rápido.

Conor va très bien.
Conor está muy bien.

Le tablier vous va très bien.
Ese delantal te queda muy bien.

Cette couleur te va très bien.
Este color te sienta muy bien.

Tout va très vite.
Significa que las cosas van muy rápido.

Tout va très bien.
Todo está muy bien.

Cette couleur vous va très bien.
Ese color le queda muy bien.

Ma femme m'a dit que Yoshi va très bien.
Mi esposa me dice que Yoshi está muy bien.

J'ai le regret de vous dire que votre mari va très mal.
Siento tener que decírselo, señora, pero su marido está muy enfermo.

son dos va très mal.
su espalda está muy mal.

Vous vous dites,"le mec va très mal.
Ustedes dicen:"Este tipo está muy mal.

il fait le gars qui va très bien.
aparenta que está muy bien.

Qu'il a fait son deuxième don, lui aussi, et qu'il va très bien.
También hizo su segunda donación y aparentemente está muy bien.

Ce châle va très bien aller avec mon nouveau haut.
Este chal se verá muy bien con la camiseta que compré.