TRÈS AMBITIEUX - traduction en Espagnol

• muy ambicioso
• sumamente ambicioso
• bastante ambicioso
• tan ambicioso
• altamente ambicioso
• demasiado ambicioso
• muy ambiciosos
• muy ambiciosa
• muy ambiciosas
• muy exigente
• extremadamente ambiciosos
• realmente ambicioso

Exemples d'utilisation de Très ambitieux en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceux-ci sont très ambitieux et nécessiteront un niveau budgétaire adéquat si l'on veut qu'ils débouchent sur des résultats concrets.
Estos objetivos son extremadamente ambiciosos y su realización exigirá un nivel de financiación suficiente.

elle fait partie d'un projet très ambitieux.
especial par Campagnolo porque pertenece a un proyecto realmente ambicioso.

Le chiffre de 800 est un chiffre très ambitieux, et nous devrons investir des milliards pour y parvenir.
La cifra de 800 es muy ambiciosa, y vamos a necesitar muchos miles de millones para lograrla.

Ces programmes sont très ambitieux, malgré le peu de temps restant pour les mettre en œuvre.
Dichas estrategias son muy ambiciosas, a pesar de su corto período de tiempo de aplicación.

C'est un grand chantier très ambitieux où nous allons construire un des plus grands bâtiments au monde,
Se trata de una obra amplia y muy ambiciosa donde vamos a construir uno de los edificios más grandes del mundo,

M. Zapatero avait un agenda très ambitieux.
se ha dicho también que es una agenda muy ambiciosa.

qu'ils sont lents et pas très ambitieux.
que se han tomado con lentitud y no son muy ambiciosas.

Concernant l'APD, le pourcentage de 0,7% est un objectif très ambitieux que de nombreux pays n'atteindront pas.
Con respecto a la AOD, la meta del 0,7% es muy ambiciosa, e inalcanzable para muchos países.

Ce sont là- surtout l'objectif de 95% à dater de 2015- des objectifs très ambitieux, car cela signifierait que les voitures de demain ne produiront pratiquement plus de déchets.
Son metas muy ambiciosas-sobre todo la del 95% a partir de 2015-, ya que supondrían que los vehículos del futuro apenas generarían desechos.

même s'il n'est assurément pas très ambitieux.
la meta es ciertamente asequible aunque, evidentemente, no muy ambiciosa.

d'influençable et très ambitieux.
sugestionable y muy ambiciosa.

Le président Dovland a indiqué que l'AWG-KP avait achevé l'examen d'un"ordre du jour très ambitieux" dans une très courte période de temps.
El Presidente Dovland dijo que el GTE-PK concluyó una"agenda muy ambiciosa" en un muy breve período de tiempo.

du rôle capital joué par l'UE à Johannesburg. En effet, elle a présenté un calendrier très ambitieux pour le développement durable.
la UE desempeñara un papel crucial en Johanesburgo al presentar una agenda sobre desarrollo sostenible muy ambiciosa.

Étant donné les objectifs très ambitieux du programme, nous devons disposer d'un budget correspondant.
Pues, los objetivos tan ambiciosos del programa, debemos contar con un presupuesto que esté a su altura.

L'objectif de traitement 90-90-90 représente un engagement très ambitieux que nous sommes très fiers de soutenir.
El objetivo de tratamiento 90-90-90 es una empresa altamente ambiciosa de la que somos muy orgullosos defensores.

À l'état préliminaire, le document A/C.1/65/L.39/Rev.1 était un projet très ambitieux et des progrès considérables ont été réalisés pour aboutir au texte dont nous sommes saisis aujourd'hui.
El documento A/C.1/65/L.39/Rev.1 empezó como un proyecto preliminar de gran alcance y ha recorrido una larga trayectoria hasta convertirse en el proyecto de resolución que tenemos hoy.

Ces deux accords devraient être très amples dans leur portée et très ambitieux dans le détail, et viser au plus haut degré de libéralisation
Se prevé que ambos acuerdos tendrán un alcance y una profundidad amplios y que procurarán el logro del mayor nivel posible de liberalización

Bien qu'elles jugent l'objectif final très ambitieux, elles ont toutes réaffirmé leur volonté de le réaliser.
Aunque consideran que el objetivo final es muy ambicioso, todos han reafirmado su determinación de lograrlo.

Les efforts visant à mettre en phase les environnements des entreprises des 27 États membres me semblent très ambitieux.
El esfuerzo de sincronizar el entorno comercial en los veintisiete Estados miembros me parece una ambición muy exigente.

Le Plan d'action visant à assurer aux femmes l'égalité des chances était jugé très ambitieux et fructueux.
Se consideró que el plan de igualdad de oportunidades para la mujer había tenido éxito y que era sumamente amplio.