TRÈS APPRÉCIABLE - traduction en Espagnol

• muy apreciable
• muy valiosa
• muy importante
• considerable
• muy positivo
• muy apreciada

Exemples d'utilisation de Très appréciable en Français et leurs traductions en Espagnol

l'évolution est très appréciable depuis 1989/90(voir le tableau 3):
la evolución es muy apreciable a partir de 1989-1990(véase el cuadro 3);

du sous-sol, présence d'une élite intellectuelle et économique très appréciable.
del subsuelo, presencia de una élite muy apreciable desde el punto de vista intelectual y de la capacidad de gestión económica.

Cette philosophie est dès lors très appréciable et la bienvenue.
esta filosofía es muy valiosa y bienvenida.

ce qui est très appréciable lorsque vous arrivez dans un[…]
lo cual es muy importante cuando uno llega a[…]

les Carrefours en Finlande font un très grand usage d'Internet qui s'avère un vecteur d'information très appréciable, dans des zones rurales particulièrement peu peuplées et isolées.
los Centros de Finlandia utilizan en gran medida Internet, que resulta ser un vehículo de información muy apreciable, en zonas rurales especialmente poco pobladas y aisladas.

Nous avons pu constater un gain très appréciable de la consommation(20% environ)
Pudimos constatar una ganancia muy apreciable del consumo(20% aproximadamente)

soit une augmentation très appréciable par rapport aux années précédentes.
lo que constituía un aumento considerable con relación a años anteriores.

ce qui est très appréciable lorsque vous arrivez dans un nouvel endroit où vous ne connaissez personne.
con una gran capacidad de respuesta, lo cual es muy importante cuando uno llega a un lugar nuevo sin conocer a nadie.

ce qui est très appréciable, et elle devrait poursuivre ses efforts en vue d'atteindre la plus grande qualité en matière de programmation,
hecho que resulta muy positivo, y debe seguir luchando por conseguir los más altos estándares en términos de planificación,

la première école municipale de la ville présentée avec le grand succès un travail très appréciable sur le sujet le"Mesogejaki'Djatrofi traditionnel.
la primera escuela municipal de la ciudad presentada con éxito grande un trabajo muy apreciable sobre el tema el"Mesogejaki' Djatrofi tradicional.

qui dans beaucoup de pays représentent une proportion très appréciable des dépenses publiques totales.
a los que en muchos países corresponde una parte considerable del total del gasto público.

qui a fait un travail très appréciable.
que ha hecho un trabajo muy apreciable.

Le Conseil estime qu'il serait très appréciable que les groupes parlementaires prennent contact avec les partis de l'ARYM avec lesquels ils peuvent coopérer, et qu'ils les soutiennent
A juicio del Consejo, sería muy valioso que los Grupos parlamentarios pudiesen ponerse en contacto con sus partidos afines en la ARYM para apoyarlos durante este proceso,

mesurait déjà à la fin de la journée les bénéfices attendus de cette rencontre:« Profiter des conseils de concurrents expérimentés est très appréciable.
que tras la primera jornada veía claros los beneficios del encuentro:“Contar con los consejos de dakarianos experimentados es muy valioso.

la Convention est un instrument très appréciable de promotion des droits fondamentaux des femmes
la Convención es un instrumento sumamente valioso para la promoción de los derechos humanos de la mujer

De l'avis de la délégation canadienne, les programmes de formation et les activités d'assistance technique de la CNUCED pouvaient constituer pour les pays membres un service à la fois très appréciable, pratique et pragmatique.
En opinión de su delegación, la asistencia técnica y los programas de capacitación de la UNCTAD podrían proporcionar un servicio sumamente valioso, positivo y pragmático a los países miembros.

nous avons été fort bien accueilli par la propriétaie avec une carte kdo Starbuck, très appréciable.
Tuvimos una cálida bienvenida por parte del casero con una tarjeta regalo de Starbucks, lo cual apreciamos mucho.

l'a souligné M. Watson dans son rectificatif très appréciable.
el mantenimiento de los derechos humanos, como señala el Sr. Watson en su valiosa rectificación.

toutes deux effectuent un travail très appréciable et même extrêmement efficace en termes de coûts-bénéfices.
hacen un trabajo muy meritorio y, en términos de coste-beneficio, extremadamente eficiente.

Saint Domingue est une destination de vacances très appréciable.
Santo Domingo es un destino de vacaciones muy apetecible.