TRÈS BONNE CONNAISSANCE - traduction en Espagnol

• muy buenos conocimientos
• excelente conocimiento
• muy buen dominio
• conocen muy bien
• muy buen conocimiento

Exemples d'utilisation de Très bonne connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol

les enfants autrichiens ont une très bonne connaissance de leurs droits, et par exemple du droit à la vie privée
los niños austríacos conocen muy bien sus derechos, por ejemplo el derecho a la vida privada

La hiérarchisation des priorités nécessite une très bonne connaissance des activités qui sont menées
La jerarquización de las actividades exige un excelente conocimiento de aquellas actividades que se llevan a cabo

Nous avons beaucoup de guides/membres qui ont une très bonne connaissance de la capture Oscars.
Tenemos un montón de guías/miembros que tienen un muy buen conocimiento de la captura de los Oscar.

même avec une très bonne connaissance des outils de développement nécessaires
incluso con un muy buen conocimiento de las herramientas de desarrollo necesarias

tous possèdent une très bonne connaissance de tous les principaux itinéraires Venise,
todos poseen un muy buen conocimiento de todos los principales itinerarios de Venecia,

mesure de découvrir si elles ont été construites avec une très bonne connaissance de ce logiciel.
su auto sea capaz de descubrir en caso de que se construyeron con un muy buen conocimiento acerca de este software.

Aboul-Nasr, qui a une très bonne connaissance du Soudan, a signalé avec raison une anomalie au paragraphe 50 du rapport:
El Sr. Aboul-Nasr, que conoce muy bien el Sudán, señaló acertadamente una anomalía en el párrafo 50 del informe:

Toutes les traductions de besoin très bonne connaissance des langues source
Todas las traducciones requieren un conocimiento excelente de los idiomas fuente

le second, une très bonne connaissance d'une deuxième langue de l'Union européenne.
los candidatos poseyeran un conocimiento muy bueno de una segunda lengua comunitaria.

l'UPU exigent dans tous les avis de vacance de poste une très bonne connaissance de l'une des deux langues de travail du secrétariat(français
la UPU, exigen en todos sus anuncios de vacantes un excelente dominio de uno de los dos idiomas de trabajo de la secretaría(francés

la compréhension du texte du Livre d'Urantia demande une très bonne connaissance de l'anglais, ce que tout le monde ne possède pas.
comprender el texto de El libro de Urantia requiere de un conocimiento muy bueno de inglés, que no tiene todo el mundo.

les contrôleurs de la circulation aérienne doivent avoir une très bonne connaissance de l'anglais, la langue commune,
los controladores aéreos deben tener un excelente conocimiento de la lengua inglesa,

ces experts sont très expérimentés en plus de détenir une très bonne connaissance sur les techniques de SEO pour vous offrir les meilleurs services pour votre entreprise.
estos expertos son con gran experiencia, además de mantener un muy buen conocimiento sobre las técnicas SEO para ofrecerle los mejores servicios para su negocio.

Avec un support professionnel de premier ordre, une très bonne connaissance des régions et coutumes locales
Con un apoyo profesional de primera categoría, un conocimiento excelente de las regiones y de las costumbres locales

de solides compétences en matière de partenariat, d'une très bonne connaissance de la légitimité et des activités des partenaires dans le domaine de l'éducation,
excelentes aptitudes para establecer asociaciones, muy buenos conocimientos sobre la legitimidad y las actividades de los socios en materia de educación,

bilingue, avec une très bonne connaissance du français et une bonne connaissance de l'anglais; ainsi qu'une secrétaire bilingue.
bilingüe, con muy buen dominio del francés y buen dominio del inglés; y una secretaria bilingüe.

bilingue, avec une très bonne connaissance du français et une bonne connaissance de l'anglais; ainsi qu'une secrétaire bilingue.
bilingüe, con muy buen dominio del francés y buen dominio del inglés; y una secretaria bilingüe.

vous devez avoir une très bonne connaissance de la langue anglaise.
debe tener un muy buen conocimiento de el idioma Inglés.

Il requiert de très bonnes connaissances du milieu montagne.
Requiere muy buenos conocimientos del medio de la montaña.

Traductrice diplômée pour le français et l'italien, très bonnes connaissances de la langue anglaise;
Traductora licenciada de francés e italiano; excelentes conocimientos de inglés;