TRÈS EFFICACES - traduction en Espagnol

• muy eficaces
• muy eficientes
• muy efectivos
• sumamente eficaces
• altamente eficaces
• altamente eficientes
• altamente efectivos
• bastante eficaces
• sumamente eficientes
• particularmente eficaces
• gran eficacia
• tan eficaces
• alta eficiencia
• bastante efectivos
• sumamente efectivos

Exemples d'utilisation de Très efficaces en Français et leurs traductions en Espagnol

légers mais aussi très efficaces.
pero a su vez extremadamente eficaces.

L'essence et le diesel sont des carburants de transport très efficaces, à densité énergétique élevée
La gasolina y el diesel son combustibles muy efectivos para el transporte, por su alta densidad másica

Beaucoup de ces États ont des systèmes judiciaires très efficaces selon les critères que nous avons décrits ci-dessus à la section VIII.A.2.
Muchos de esos Estados disponen de sistemas judiciales sumamente eficaces en lo que respecta a los criterios que hemos señalado en la sección VIII.A.2.

Les groupes d'une seule espèce sont d'ordinaire très efficaces, surtout lorsque la polarisation est évitée et que des plantes de différentes tailles sont utilisées.
Los grupos de una sola especie suelen ser muy efectivos, sobre todo cuando se evita la polarización y se emplean plantas de diferentes tamaños.

Sa formule riche en ingrédients naturels très efficaces ont été sélectionnés pour protéger
Su fórmula rica en ingredientes naturales altamente eficaces han sido seleccionadas para proteger

Des processus de fabrication très efficaces et des contrôles de qualité soignés garantissent la qualité jusqu'à son moindre détail.
Metódos de producción muy efectivos y controla de calidad garantizan calidad hasta los más pequeños detalles.

Ces organisations sont très expérimentées et ont été très efficaces dans la lutte menée
Estas organizaciones atesoran una gran experiencia y son sumamente eficaces en la lucha para garantizar

Ils sont très efficaces, prouvé d'augmenter les conversions,
Son altamente eficaces, demostrado para aumentar conversiones,

J'avais besoin d'outils robustes et modulaires, très efficaces et optimisés, bon marché,
Necesitaba herramientas que fueran robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo,

multilatéraux peuvent être très efficaces, mais le retour et la restitution de biens culturels peuvent s'avérer extrêmement onéreux pour les parties concernées.
multilaterales pueden ser sumamente eficaces, pero la devolución y restitución de los bienes culturales pueden tener considerables consecuencias financieras para las partes interesadas.

ce sont également des articles de décoration très efficaces avec leurs motifs très diversifiés
también son artículos decorativos muy efectivos con sus diseños altamente diversificados

Les remèdes spirituels ont été très efficaces, ce qui amené les difficultés de Kedar à diminuer progressivement.
Los remedios espirituales han sido altamente efectivos, por lo tanto las dificultades de Kedar están reduciéndose progresivamente.

Toutes sont équipées de 1 400 W lampes très efficaces d'Osram, spécialement développé pour les applications les plus exigeantes.
Todos están equipados con lámparas de 1.400 W altamente eficientes de Osram, especialmente desarrolladas para las aplicaciones más exigentes.

Il a été équipé avec des algorithmes très efficaces qui peuvent extraire toutes les informations supprimées à partir des disques respectifs.
Se ha equipado con algoritmos altamente eficaces que pueden extraer toda su información sea borrada de las respectivas unidades.

les préservatifs sont très efficaces pour empêcher une infection à VIH.
los preservativos son barreras sumamente eficaces contra la infección del VIH.

mais ils sont très efficaces pour gérer les complications neuropathiques tout en favorisant la santé globale.
pero son muy efectivos en el manejo de las complicaciones neuropáticas y promoviendo la salud en general.

Ses mécanismes de contrôle interne sont généralement très efficaces, mais il a néanmoins besoin d'être aidé dans ce secteur.
Sus mecanismos internos de control son en general bastante eficaces, pero se necesita sin embargo asistencia a este respecto.

Soin du corps Nous avons des traitements très efficaces qui améliorent considérablement la texture de la peau
Disponemos de tratamientos altamente efectivos, que mejoran considerablemente la textura de la piel y permiten reducir una

Ces capsules Super Power Sildigra sont très efficaces pour une longue période de temps.
Estas Cápsulas Sildigra Super Power son altamente eficientes por un período de tiempo más largo.

il est préférable d'envisager des suppléments très efficaces pour le développement musculaire
es mejor considerar suplementos altamente eficaces para el desarrollo muscular,