Exemples d'utilisation de Très favorable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Troisièmement, l'idée de créer un comité spécial sur le désarmement nucléaire évolue aussi d'une façon très favorable et devrait obtenir une adhésion générale très rapidement.
En tercer lugar, la creación de un comité ad hoc sobre desarme nuclear evoluciona también muy favorablemente y debería ser objeto de adhesión mundial L'accueil que les quelque 60 participants ont réservé à cette manifestation a été très favorable.
À titre personnel, je regrette que le jugement très favorable sur cette initiative, qui figurait dans la première version du projet de résolution, ait été retiré.
A título personal, lamento que se haya retirado el juicio altamente favorable sobre la iniciativa que figuraba en la primera versión del proyecto de resolución.d'assainissement ont un rapport coûtsavantages très favorable selon les circonstances.
saneamiento tienen una relación costo-beneficio sumamente favorable.il a reçu un accueil très favorable du Conseil.
el Consejo acogió muy favorablemente.La Namibie est aussi très favorable à l'idée d'une coopération technique entre pays en développement.
Namibia también apoya firmemente la noción de la cooperación técnica entre los países en desarrollo.De plus, la situation internationale est très favorable à l'Argentine en raison d'excellentes modalités d'échange qui garantissent de bons résultats pour les producteurs de matières premières.
Por otra parte, la situación internacional de Argentina es altamente favorable, con excelentes relaciones comerciales que garantizan buenos resultados para los productores de materias primas.L'Autriche est donc très favorable à toutes les formes de dialogue entre les civilisations,
Por ello, Austria apoya firmemente todos los tipos posibles de diálogo entre las civilizaciones,on peut noter le jugement très favorable(77%) des pentecôtistes sur les juifs.
sobresale el juicio altamente favorable(77 por ciento) de los pentecostales por los hebreos.J'ai été encouragé par l'accueil très favorable que mon exposé sur cette problématique à Pörtschach a reçu de la part des chefs d'État
Me he sentido alentado por la acogida tan favorable que ha tenido mi exposición sobre esta problemática en Pörtschach por parte de los Jefes de Estadole Front Polisario était très favorable à la tenue de pourparlers,
el Frente POLISARIO era firmemente partidario de la celebración de conversacionesHaïti est très favorable à la création d'une cour criminelle internationale dont le besoin se fait de plus en plus sentir.
Haití es firmemente partidario del establecimiento de una corte penal internacional, lo que constituye una necesidad cada vez más perentoria.La coutume congolaise est très favorable à cette prise en charge de l'enfant par un grand nombre de personnes.
Las costumbres congoleñas son muy favorables a que un gran número de personas se hagan cargo del niño.a reçu un écho très favorable.
Même la BBC, en règle générale très favorable au système européen,
La BBC, que por lo general se muestra muy partidaria de la norma europea,L'Australie juge de manière très favorable le texte finalement adopté
Australia considera muy positivo el texto aprobado,Je suis dès lors très favorable à la prorogation de la protection par brevet des médicaments pédiatriques d'une période fixe de 6 mois.
Por ello soy muy partidaria de ampliar la protección de las patentes de medicamentos pediátricos en un plazo fijo de seis meses.La Fédération est très favorable à l'adoption prochaine du projet de protocole facultatif.
La Federación Internacional de Centros Sociales es muy partidaria de la rápida aprobación del proyecto de protocolo facultativo propuesto.ont eu un impact très favorable non seulement sur le peuple cubain,
han tenido un impacto muy positivo no sólo para el pueblo cubano, sino también para ella Malaisie est très favorable à sa prolongation.
Malasia es muy partidaria de que se lo prorrogue.
