Exemples d'utilisation de Très favorable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le CESE est très favorable à cette disposition et considère qu'il conviendrait de l'appliquer à tous les types de navires assurant un service de transport national de voyageurs.
EESK ser mycket positivt på denna bestämmelse och anser att den bör gälla alla typer av passagerarfartyg i inrikes trafik.la consolidation du marché unique aura un effet favorable voire très favorable sur leurs activités.
konsolideringen av den inre marknaden kommer att vara Comme indiqué plus haut, la BCE est très favorable à l'approche de la Commission,
Som nämnts ovan är ECB mycket positiv till kommissionens linje,Le Parlement a exprimé une opinion très favorable à la proposition de la Commission
Europaparlamentet har yttrat sig mycket positivt om kommissionens förslag6 à 12 V) est répartiteur de puissance très favorable en deux lignes distinctes.
spänning(6 till 12 V) är mycket gynnsam effekt delas upp i två separata linjer.C'est la période très favorable où vous serez entouré de supporters qui vous soutiendront dans toutes vos actions.
Detta är den mycket gynnsamma perioden då du kommer att omges av supportrar som stöder dig i alla dina handlingar.Le CESE est très favorable à ces aspects de la proposition de règlement,
EESK är mycket positiv till dessa delar av förslaget till förordning,Le Parlement a exprimé une opinion très favorable à la proposition de la Commission
Parlamentet avgav ett mycket positivt yttrande över kommissionens förslagceux sensibles aux effets secondaires sans doute trouverais un médicament très favorable à utiliser.
de skulle känsliga för biverkningar utan tvekan ha en mycket gynnsam läkemedel att använda.L'interface conviviale est très favorable pour les utilisateurs débutants,
Det användarvänliga gränssnittet är mycket gynnsamt för nybörjare användare,Je suis très favorable- et je tiens à le souligner une nouvelle fois- à l'idée d'assurer ces catégories de travailleurs contre les accidents et les maladies.
Jag är emellertid mycket positiv till- och jag vill än en gång betona det- att dessa grupper också ska vara försäkrade mot olycksfall och sjukdom.Ce qui rend ce modèle très favorable.
Vad gör denna modell mycket gynnsamma.Toutefois, si les objectifs prévus sont atteints, la situation pourrait être très favorable pour les pêcheries poursuivant leur activité.
Under förutsättning att de uppställda målen uppnås kan emellertid situationen utvecklas mycket positivt för de fiskeindustrier som fullföljer sin verksamhet.En forte croissance depuis 1995, l'économie hongroise place le pays dans une position très favorable pourpleinement s'intégrer dans l'Union européenne.
Den ungerska ekonomin har upplevt en kraftig tillväxt sedan 1995 och nått en mycket gynnsam position införanslutningen till Europeiska unionen.Enfin, mon groupe est très favorable à l'idée de dédier une Année internationale à la lutte contre la violence envers les femmes et les enfants.
Min grupp är slutligen mycket positiv till idén att inrätta ett internationellt år för kampen mot våld mot kvinnor och minderåriga.même si l'évolution très favorable enregistrée l'annéeprécédente ne s'est pas reproduite.
även om föregående års mycket positiva utveckling inte kunde upprepas.depuis le début des négociations, la position de l'UE soit très favorable à la naissance de cet organisme.
EU redan från förhandlingarnas inledningsskede är mycket positivt inställd till att detta organ inrättas.Si les États-Unis embrassent aujourd'hui cette cause, je suis très favorable à ce que nous les rejoignions et que nous soutenions les efforts de réforme engagés dans les pays arabes.
Om USA nu tar sig an detta är jag mycket positiv till att tillsammans med dem stödja reformarbetet i arabländerna.Le Parlement a aussi examiné le texte en première lecture et il s'est prononcé de façon globalement très favorable sur le texte le 5 septembre 2005.
Europaparlamentet har också granskat texten i första behandlingen och uttalade sig i princip mycket positivt den 5 september 2005.Mon groupe est donc très favorable à ce rapport.
min grupp är också mycket positiv till förslaget.
