Exemples d'utilisation de Très longue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
elle fut considérée comme très longue, et désignée plus tard par« trois vingtaines et dix».
estas vidas fueron consideradas durante siglos como muy largas, y más adelante se las denominó como«sesenta años más diez».bien à une seule créature à la durée de vie très longue.
la criatura tiene un período de vida extremadamente largo.La liste des domaines auxquels la sécurité humaine apporte une valeur ajoutée est très longue.
Le Comité a évoqué la très longue détention des condamnés à mort en régime cellulaire.
El Comité ha mencionado la detención demasiado prolongada de los condenados a muerte en régimen de aislamiento.La très longue période pendant laquelle une personne peut être interrogée avant d'être inculpée est incompatible avec les dispositions du paragraphe 3 de l'article 9 du Pacte.
El período sumamente largo que se permite para el interrogatorio antes de formular cargos parece incompatible con el párrafo 3 del artículo 9 del Pacto.les Balkans avaient une histoire très longue et chargée qui ne tient pratiquement pas dans leur territoire.
los Balcanes tenían una historia muy grande y Le XRange2000 peut couvrir une gamme très longue et c'est compatible avec BlueMagnet
El XRange2000 puede cubrir un muy a largo plazo y es compatible con BlueMagnetIls doivent être développés organiquement pendant une très longue période entre les producteurs
Tienen que desarrollarse orgánicamente durante un período considerable de tiempo entre los productores Il couvre une gamme très longue(1000m et peut être étendu à 2000m)
Cubre un muy a largo plazo(1000m y puede ser extendido j'enlèverai les formules de politesse de votre très longue lettre, et j'en ferai une nouvelle pour mon magazine.
con su permiso,… Removeré el saludo y el final de tu extensa carta… La tomaré como un cuento para mi revista.Tous les billets de banque nationaux garderont leur valeur pendant une très longue période.
Todos los billetes j'aimerais remercier M. le commissaire pour cette réponse très longue et très détaillée.
quisiera dar gracias al Comisario por su respuesta muy circunstanciada y Autrement, remplacer le relais sur un rail DIN emballées avec des conducteurs connectés est très longue et difficile.
De otra manera, reemplazar el relé en un carril DIN lleno de conductores conectados es muy lento y difícil.les opérations dont le montant était contesté s'étalaient sur une période très longue et remontaient parfois à 14 ans;
las sumas objeto de controversia databan de períodos sumamente largos, en algunos casos de hasta 14 años; y.la liste en est maintenant très longue.
la lista es ahora bastante extensa.À cet égard, il faut signaler que la recherche infructueuse d'une solution pacifique pendant une très longue période a donné une mauvaise opinion de l'ONU.
A ese respecto, la búsqueda infructuosa elle est encore très longue.
sigue siendo bastante extensa.on commençait une très, très longue lune de miel?
empezamos una l'interview est très longue, et l'information réelle sur Howard Lederer
Conscient que la liste d'attente pour obtenir un logement social est très longue, le Gouvernement britannique a non seulement entrepris de créer de nouveaux logements
Consciente de que la lista de espera para obtener una vivienda social es muy larga, el Gobierno británico no sólo se ha propuesto construir nuevas viviendas, sino que ha puesto en
