TRÈS OPTIMISTE - traduction en Espagnol

• muy optimista
• tan optimista
• bastante optimista
• extremadamente optimista
• mucho optimismo
• altamente optimista

Exemples d'utilisation de Très optimiste en Français et leurs traductions en Espagnol

La troisième raison pour laquelle je ne suis pas non plus très optimiste, c'est que je ne suis pas sûre
La tercera razón por la cual tampoco soy muy optimista es que no estoy segura de que seamos un ejemplo a seguir,

Il a souligné qu'il n'était pas très optimiste pour le moment, car il y a"une énorme incertitude"
Hizo hincapié en que no es muy optimista en este momento, ya que existe una"tremenda incertidumbre",

fait face le HCR, la délégation américaine reste très optimiste quant à l'aptitude du Haut Commissaire
la delegación de los Estados Unidos sigue siendo muy optimista en cuanto a la aptitud de la Alta Comisionada

il confirma le Syndrôme d'Arnold Chiari I. Ce Neurologue nous paraissais très optimiste, il serait disposé à la traiter par le biais de l'intervention de craniectomie,
confirmó el Síndrome de Chiari I. Este neurólogo nos parecía muy optimista, estaba dispuesto a tratarla mediante intervención de craniectomía,

je ne suis pas très optimiste sur les chances qu'aurait une organisation moins structurée(comme Podemos) de pouvoir résister à des pressions similaires.
no soy muy optimista sobre las posibilidades de que algo menos estructurado(como Podemos) pueda resistir formas similares de presión.

Le Groupe d'experts note cependant que la direction de l'Office des forêts continue de présenter une image très optimiste, peut-être irréaliste, des possibilités de revenus offertes
No obstante, el Grupo señala que los responsables de la gestión de la Dirección de Desarrollo Forestal siguen ofreciendo un panorama muy optimista de las posibilidades de ingresos del sector maderero,

était très optimiste.
es muy optimista.

je viens de grand gène-il me rend très optimiste au sujet de mon futur à long terme!
vengo de grande gene-él me hago muy optimista sobre mi futuro a largo plazo!

il faudrait être très optimiste pour affirmer qu'il y a eu un réel débat.
una serie de asuntos, pero tendríamos que ser muy optimistas para aseverar que hubo tal debate.

nous envisageons de façon très optimiste les résultats de l'arrachage manuel.
hemos aumentado las fumigaciones y estamos muy optimistas con la erradicación manual que,

des métaux, est très optimiste quant aux résultats et prévoit plusieurs projets pilotes à partir des leçons tirées de ces études.
los resultados han sido muy positivos y planea varios proyectos piloto basados en la experiencia de esos estudios.

le Pakistan est très optimiste quant à l'alliance avec le PNUD
el Pakistán observa con gran optimismo la alianza con el PNUD

nous voyons un tableau très optimiste pour l'avenir de l'Amérique.
contemplamos un cuadro muy esperanzador para el futuro de EE. UU.

mais je suis très optimiste, et je crois que ces décisions seront formalisées lors de la réunion des chefs d'État
pero soy muy optimista, por lo que creo que estas decisiones se formalizarán en la reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno centroamericanos

L'État paraguayen est toutefois très optimiste quant à l'application de la loi no 4288
No obstante, el Estado paraguayo ve con mucho optimismo la aplicación de la Ley Nº 4288,

Mme Morvai n'est pas très optimiste lorsqu'elle observe les objectifs à court terme
no cabe ser muy optimista, viendo que en los objetivos del Gobierno a corto

J'ai toujours été très optimiste pour ce qui est du gouvernement,
Siempre he sido una persona muy optimista con respecto al gobierno,

à laquelle nous nous consacrons depuis un certain temps déjà et qui, même dans une perspective très optimiste, va encore exiger de nous des efforts considérables.
a la que estamos abocados desde hace ya algún tiempo y que, aun siendo muy optimistas, pensamos que nos demandará todavía un significativo esfuerzo.

la délégation finlandaise est très optimiste, pensant que le projet de résolution des litiges en ligne pourra profiter à de nombreuses personnes
la delegación de Finlandia es muy optimista en cuanto a que el proyecto de solución de controversias por vía informática pueda beneficiar a muchas personas

je reste très optimiste non seulement concernant le vote qui aura lieu demain
sigo siendo muy optimista, no solo en cuanto a la votación de mañana y el apoyo a un informe que,