TRÈS RESPECTÉ - traduction en Espagnol

• muy respetado
• altamente respetado
• sumamente respetado
• muy respetada
• ampliamente respetado

Exemples d'utilisation de Très respecté en Français et leurs traductions en Espagnol

un nom très respecté dans le secteur des jeux en ligne.
un nombre muy respetado en el negocio de los juegos en línea.

Le très respecté Institute for Fiscal Studies prédit une augmentation de 7 pour cent de la pauvreté infantile entre 2015
El ampliamente respetado Instituto de Estudios Fiscales predice un aumento del 7% de la pobreza infantil entre 2015

un collègue français très respecté a déclaré qu'il n'était pas l'heure de désigner des responsables
un colega francés muy respetado dijo que no era el momento de buscar culpables cuando había hombres,

Il était un personnage très respecté de la société portugaise des XIXe et XXe siècles
Figura muy respetada en la sociedad portuguesa de fines del siglo XIX

Après tout, nous sommes le producteur très respecté de Virilplant® le produit naturel leader dans le monde contre impuissance
Después de todo, somos los productores muy respetado de Virilplant® el producto natural líder no mundo contra impotencia

Il est également très respecté dans le monde des affaires,
Es muy respetado en el mundo de los negocios,

il a été élevé dans une tradition très respecté de bourses d'études,
fue educado en una tradición que muy respetado de becas, la honestidad,

d'une dépêche publiée par un journal très respecté pour son objectivité et son indépendance.
de un despacho publicado en un periódico muy respetado por su estilo de periodismo objetivo e independiente.

le café décaféiné est aussi un très respecté, potable, même par ceux qui ne considèrent même pas le café décaféiné;
el café descafeinado que es un muy respetado, potable, incluso por aquellos que ni siquiera consideran que el café descafeinado;

André Kisase Ngandu, très respecté dans l'ex-Zaïre, aurait été assassiné par les forces mêmes de l'Alliance le 8 janvier 1997.
fundador de la AFDL, zairense, muy respetado en el ex Zaire, habría sido asesinado por las propias fuerzas de la Alianza el 8 de enero de 1997.

Eurovision de la chanson, je partage l'avis du très respecté ex-président allemand,
comparto la misma opinión del muy respetado antiguo presidente alemán,

il est très respecté par Ulugh Beg.
fue muy respetado por Ulugh Beg.

un conseiller très respecté de la Commission, il a en effet été désigné par la Commission,
un asesor altamente prestigioso de la Comisión, fue nombrado efectivamente por la Comisión,

tendant aux amateurs de reggae une bande audio du cheikh Abderrahmane Soudais, le chanteur coranique très respecté d'Arabie saoudite.
dándole a los fans del reggae una cinta de Cheikh Abderrahmane Soudais, el muy venerado cantor del Corán de Arabia Saudita.

professionnel et très respecté et accessible à tous, aux citoyens comme aux étrangers.
profesional y muy respetado, que es accesible a todos, tanto ciudadanos como extranjeros.

James est très respecté par ses amis et ses pairs pour son incroyable combinaison de caractère,
James es muy respetado por sus amigos y compañeros por su increíble combinación de caracteres,

autre radical du Mouvement 26 Juillet- qui était le représentant emblématique des classes aisées, très respecté par la bourgeoisie de l'époque,
otro radical del Movimiento 26 de Julio que era el representante emblemático de las clases pudientes, muy respetado por la burguesía de la época,

qu'un évangéliste très respecté.
entre los cuales se convirtió en un miembro ampliamente respetado y un evangelista.

Jean-Joseph Mouret était un contemporain de Rameau très respecté et a chargé avec des bureaux musicaux prestigieux de la ville de Paris.
Jean-Joseph Mouret fue contemporáneo de Rameau muy respetado y confiado con oficinas musicales de prestigio en la ciudad de París.

l'ONUDI est déjà un partenaire efficace et très respecté au sein du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.
la ONUDI es ya un socio importante y muy respetado en el Grupo de las Naciones Unidas sobre Evaluación.