Exemples d'utilisation de Très volatile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le solde des opérations courantes de la Slovaquie est très volatile depuis quelques années, reflétant les fluctuations des résultats d'exportation sous l'effet des nouvelles capacités de production liées à l'IDE,
El saldo de la balanza corriente de Eslovaquia ha sido muy inestable en los últimos años como consecuencia de las oscilaciones en el comportamiento de las exportaciones, resultantes de la nueva capacidad de producciónla situation politique était très volatile, du fait que les États francs étaient eux aussi fragmentés
la situación política era muy inestable, ya que los estados francos fueron fragmentados y cambiaban de manos,la chose est avec Bitcoin, sa très volatile.
tout à coup, nous avons une combinaison très volatile.
de repente tenemos una combinación muy volátil.politique au Zaïre est très volatile, qu'elle est très changeante
política en el Zaire es muy volátil, es il restera très volatile et accusera une baisse à terme,
serán muy volátiles y seguirán una tendencia menor con el tiempo,le PDP est parvenu à garder le contrôle de cette région très volatile du point de vue politique.
los escaños en Katsina, pero el PDP consiguió aún mantener su dominio de la política de esa inestable región.Sur un marché très volatile et soumis aux influences des marchés extérieurs, en particulier celui du dollar des États Unis,
En un mercado muy volátil y sometido a las influencias de los mercados exteriores(sobre todo el del dólar estadounidense),la hausse des prix à la consommation a été très volatile en Estonie. Elle a suivi une orientation globalement orientée à la baisse jusqu'en 2003,
la inflación de los precios de consumo fue muy volátil, siguiendo una tendencia general a la baja hasta 2003, antes de aumentar de manera significativa,reste encore très volatile, spécialement dans les zones frontalières avec la Gambie
sigue siendo muy volátil, especialmente en las zonas fronterizas con GambiaAu premier trimestre de 2011- a déclaré la société- tant sur le marché pour Suezmax VLCC dans celui de la situation est très volatile et il est toujours conditionnée par l'excès de capacité de charge qui n'est pas compensée par une croissance suffisante de la demande.
En el primer trimestre de 2011- dijo que la empresa- tanto en el mercado de Suezmax VLCC en el de la situación es muy volátil y sigue siendo condicionada por el exceso de capacidad de carga que no es compensado por el crecimiento suficiente de la demanda.Je faisais une expérience avec des éléments très volatiles.
Estaba haciendo un experimento con elementos muy volátiles.Ces courants étaient également très volatiles.
Las corrientes también fueron bastante inestables.Ces vapeurs sont très volatiles.
El vapor Adrexan es altamente volatil.le site est le reflet d'une« société aux valeurs très volatiles».
la web es el reflejo de una"sociedad con valores muy volátiles.donne des résultats très volatiles.
genera unos resultados muy volátiles.La situation est aggravée par les marchés internationaux, très volatiles en ce qui concerne les produits agricoles,
La situación se ve agravada por la extremada inestabilidad de los mercados internacionales de productos agropecuariosDans un monde hautement intégré de prix et de volumes très volatiles, la flexibilité implique également de pouvoir intervenir
En un mundo sumamente integrado de precios y volúmenes altamente volátiles, flexibilidad también implica la capacidad de intervenirles marchés financiers sont restés très volatiles, à chaque annonce des pertes enregistrées par de grandes banques comme Citigroup.
los mercados financieros han continuado siendo muy inestables, a cada nuevo anuncio de pérdidas sufridas por los grandes bancos como Citigroup.les flux bancaires se sont avérés très volatiles.
