TRANSACTIONS QUE - traduction en Espagnol

• transacciones que
• transacción que

Exemples d'utilisation de Transactions que en Français et leurs traductions en Espagnol

Les bons pour porteurs, la transaction que M. Reid vous a emmenée.
Los títulos al portador. La transacción que llevó al Sr. Reid a su puerta.

Nous garantissons que chaque transaction que vous effectuez sur notre site est 100% sécuritaire.
Garantizamos que cada transacción que realice en nuestro sitio web será 100% segura.

Les activités ou catégories de transactions qu'il convenait de mesurer;
Las actividades o tipos de transacción que se incluirían;

Cochez la transaction que vous souhaitez corriger.
Seleccione la transacción que desea corregir.

Si je ne fais pas la transaction qu'elle a demandée.
Bueno, si no hago la transacción que solicitó.

Un autre point d'intérêt dans la transaction que nous effectuons F4S pour recharger le module.
Otro punto de interés en la transacción que llevamos F4S para volver a cargar el módulo.

Si vous recevez une confirmation par courriel d'une transaction que vous n'avez pas approuvée,
Si recibe confirmación por correo electrónico de una transacción que no ha aprobado,

L'idée est de réduire lescoûts de transaction que le gouvernement aurait àsupporter s'il devait traiter avec des donateurs différents et d'assurer la visibilité financière dans le moyenterme.
El objetivo es reducir loscostes de transacción que el gobierno tiene cuandotrabaja con varios donantes y ofrecer visibilidad financiera a medio plazo.

Le nouveau TMM portera le même numéro de référence de la transaction que le message initial.
El nuevo MMT tendrá el mismo número de referencia de la transacción que el primero.

Ce qui veut dire qu'il doit avoir accès à chaque transaction que l'Initiative ou que les Grayson ont faits.
Lo que significa que puede tener acceso a cada transacción que hayan hecho la Iniciativa o los Graysons.

seulement dans la mesure nécessaire à la réalisation spécifique d'une transaction que vous aurez demandée.
de viajes autorizadas y sólo la necesaria para completar la transacción que solicitó.

Ils ont même construit dans un système de suivi pour chaque transaction où vous pouvez vérifier personnellement chaque transaction que vous effectuez.
Incluso se han construido en los sistemas de seguimiento para realizar un seguimiento de cada transacción donde se puede verificar personalmente cada transacción que realice.

numéros sociale, carte de crédit"pour leurs dossiers» ou pour effectuer une transaction que vous ne lancez.
números de tarjetas de crédito sociales"por sus registros" o para completar una transacción que usted no inició.

les institutions financières examinent avec une attention particulière toute transaction qu'ils considèrent susceptible d'être liée au blanchiment de capitaux.
las instituciones financieras examinarán con especial atención cualquier transacción que, a su juicio, pueda estar relacionada con el blanqueo de capitales.

une contribution positive à la croissance du fait des transactions qu'il induit.
contribuciones positivas al crecimiento debido a las transacciones que generan.

La transaction, qu'on prévoit sera complété dans la fin de cet an,
Que la transacción se preve será completado dentro del extremo de este año,

En outre, la loi relative à la lutte contre la criminalité organisée fait obligation aux institutions financières de signaler au Service japonais du renseignement financier les transactions qu'elles soupçonnent d'être liées au financement du terrorisme.
De conformidad con la Ley contra la delincuencia organizada, las instituciones financieras también deben comunicar a la Oficina de Inteligencia Financiera del Japón(OIFJ) las transacciones que sospechen que están relacionadas con la financiación del terrorismo.

est donc nécessaire pour la conclusion ou l'accomplissement d'une transaction que vous demandez, comme pour le dépôt,
la transferencia transfronteriza es necesaria para la conclusión o el ejercicio de una transacción que está solicitando,

la vérification effectuée par le RIT ne doit pas avoir d'incidence sur le fonctionnement des registres ni sur le déroulement des transactions qu'ils prennent en charge.
establecidas por la CP/RP, el control del DIT no deberá afectar el funcionamiento de los registros o la realización de las transacciones que lleven a cabo.

J'ai besoin d'une copie de chaque transaction que tu as faite au nom d'Initiative dans les années 90, les mêmes dont s'est servi le gouvernement pour arrêter David Clarke.
Necesito una copia de cada transacción que hicieras a favor de la Iniciativa en los 90, las mismas que usó el Gobierno para condenar a David Clarke.