TRANSGRESSIONS - traduction en Espagnol

• transgresiones
• rebeliones
• pecados
• trasgresiones
• infracciones
• prevaricación
• prevaricacion
• de las violaciones
• transgresión
• rebelión
• prevaricaciones

Exemples d'utilisation de Transgressions en Français et leurs traductions en Espagnol

Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,
El que encubre sus pecados no prosperará,

Les transgressions de pouvoir semblent être monnaie courante au sein de cette police et les plaintes contre ses membres sont fréquentes.
Las trasgresiones de autoridad son aparentemente comunes en esa fuerza y abundan las quejas contra sus miembros.

A moins de vous y prendre de cette manière, et de considérer vos transgressions en détail et une à une,
A menos que tomen sus pecados de esta forma, y los consideren detalladamente,

Ces transgressions menacent la sécurité internationale
Estas infracciones amenazan la seguridad internacional

Un auditeur de Scientologie peut aider à rétablir la communication au sein du couple en le soulageant de ses transgressions.
Un auditor de Scientology puede ayudar a restaurar la comunicación entre la pareja para aliviarlos de sus trasgresiones.

Ils savent que leurs transgressions ont fait souffrir le Fils de Dieu, qu'elles ont brisé son coeur,
Harta cuenta se dan de que fueron sus pecados los que causaron la agonía del Hijo de Dios

La loi instaure une nouvelle formule à trois degrés pour traiter des transgressions aux dispositions prises pour les enfants, comprenant des mesures préventives,
La ley introduce un nuevo enfoque triple para abordar las infracciones de las disposiciones relativas a los hijos que comprende medidas preventivas,

Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.

Celui qui cache ses transgressions, ne prospérera point;
El que encubre sus pecados, no prosperará:

Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
Hazme entender mi prevaricacion y mi pecado.

une pénitence lors de plusieurs transgressions embarrassantes et humiliantes.
castigo por varias vergonzantes y humillantes infracciones.

PROVERBES 28:13:"Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,
Proverbios 28:13:"El que encubre sus pecados no prosperara;

Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
Hazme entender mi transgresión y mi pecado.

Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,
El que encubre sus pecados, no prosperará:

Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
Hazme entender mi rebelión y mi pecado.

Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
Hazme entender mi transgresión y mi pecado.

Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,
El que oculta sus pecados no prosperará,

Puisqu'il prend garde, et se détourne de toutes ses transgressions qu'il a commises, certainement il vivra, il ne mourra point.
Porque miró, y apartóse de todas sus prevaricaciones que hizo, de cierto vivirá, no morirá.

il ne pardonnerait pas vos transgressions car mon Nom est en lui.
él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.

qui punissait les transgressions avec de la douleur et de la souffrance.
uno que castiga la transgresión con dolor y sufrimiento.