TRANSIT - traduction en Espagnol

• tránsito
• transit
• transporte
• tránsitos
• transportes

Exemples d'utilisation de Transit en Français et leurs traductions en Espagnol

Construction de 3 centres de transit pour les opérations de démobilisation et de réinsertion.
Construcción de 3 centros de transición para las operaciones de desmovilización y reinserción.

Marchandises en transit ou en dépôt temporaire.
Mercancías en ruta o almacenadas temporalmente.

y compris des opérations de transit.
incluida toda modalidad de despacho.

En developpement sans littoral et de transit.
Transito de los paises en desarrollo sin litoral y de transito.

Définissant l'aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers.
Destinada a definir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares.

III. Mesures actuelles visant à améliorer l'efficacité du transit en Asie centrale.
III. Medidas destinadas a mejorar la eficacia del transporte de tránsito en el Asia central.

Formalités au cours du transit.
Formalidades en ruta.

Son territoire est utilisé comme itinéraire de transit des drogues.
Nuestro territorio es utilizado como ruta para el transporte de narcóticos.

Encourage le développement du transport multimodal et de l'industrie du transit;
Promueve el desarrollo del transporte multimodal y la industria de despacho de cargas;

Nous ne passons pas un mauvais moment à cause du transit.
No pasamos un mal momento por causa de un tránsito.

Mon pays se situe sur la route de transit des stupéfiants.
Mi país está en la ruta del trasiego de la droga.

C'est devenu un lieu de transit.
Luego se volvió un lugar de trasbordo.

La France remercie les autorités turques qui ont permis le transit rapide de cette aide.
Francia agradece a las autoridades turcas que permitieron transitar rápidamente a esta ayuda.

La dure'e de se'journe peut exce'der 5 jours par transit.
La duracio'n de la estancia no puede superar los 5 dı'as por tra'nsito.

Sur le Transit Mall, les trains circulent dans les mêmes voies que les autobus TriMet bien
En el Transit Mall, los tranvías funcionan en las mismas rutas que los autobuses TriMet

Le Citizens Area Transit(CAT) offre des services sur toute la région de Las Vegas.
Transporte de la Zona para Ciudadanos(CAT) tiene servicio a gran parte de Las Vegas.

Air Canada est un transporteur aérien approuvé participant au programme de transit sans visa du gouvernement canadien et au programme sur le transit des Chinois PTC.
Air Canada es un operador aéreo autorizado para participar en los programas de"En tránsito sin Visa"(TWOV) y China Transit Program(CTP) del gobierno canadiense.

de fraude sur le nombre total des opérations de transit enregistrées.
porcentajes de irregularidades y de fraude sobre el total de tránsitos registrados.

MinnPost. com a couru un article sérieux plus tôt concernant la proposition de Bob Carney de candidat pour un transit network de« Ciel- Bi» à Minneapolis.
MinnPost. com funcionó con un artículo serio anterior acerca de la oferta de Bob Carney del candidato para un transit network del"Cielo-BI" en Minneapolis.

Une version légèrement augmentée du texte a été publiée dans le livre"Planets in Transit.
Una versión un poco más extensa del texto ha sido publicada en el libro"Los Tránsitos de los Planetas.