TRANSITIONS - traduction en Espagnol

• transiciones
• transitions
• transición

Exemples d'utilisation de Transitions en Français et leurs traductions en Espagnol

choisissez"Hide Menu transitions": Dans ce DVD,
y elijimos"Hide Menu transitions": En este DVD,

O Pour expliquer une tâche à accomplir, tout le processus de travail doit être divisé en états(le résultat d'une action) et en transitions activités simples.
Para explicar una tarea, todo el proceso debe dividirse en estados(resultados de una acción) y en transiciones actividades simples.

BIT, Promoting youth transitions to decent work:
OIT,“Promoting youth transitions to decent work:

Elle a commencé d'aider aux transitions vers la démocratie, à la réconciliation nationale et aux réformes du marché.
La Organización comenzó a prestar ayuda en las esferas de la transición a la democracia, la reconciliación nacional y la reforma de los mercados.

Ces trois paramètres permettent de modifier la valeur de durée initiale des transitions, images fixes
Estos tres valores controlan el valor de duracisn inicial para las transiciones, las imagenes fijas

Ceci est la liste des transitions. Sélectionnez une transition
Esta es la lista de transiciones. Seleccione una transición

Andreas Barth a signalé les transitions de paquets actuellement en cours:
Andreas Barth ha informado acerca del progreso de transición de los paquetes: Glibc,

Le capteur détecte ce champ et les transitions de pôle en passant devant le corps de mesure.
El sensor detecta este campo y los cambios de polo al pasar sobre la cinta magnética.

Understanding CSS3 transitions(A List Apart) Débutez avec les transitions CSS et apprenez à choisir attentivement dans quelle situation les utiliser.
Entendiendo las Transiciones CSS3(alistapart. com) Comienza usando CSS3 por transiciones eligiendo cuidadosamente las situaciones para utilizarlos.

Comment brûler PowerPoint à DVD avec les clips des transitions, des animations, de la musique et de la vidéo.
Cómoquemarse PowerPoint a DVD con clips de transiciones, animaciones, música y video.

Fabrication des transitions Jamais notification comment sans à-coup quelques orateurs
Fabricación de transiciones¿Siempre aviso cómo suavemente algunos locutores

Ils ont fait remarquer l'importance des enseignements tirés des transitions déjà effectuées,
Se señaló la importancia de extraer lecciones de transiciones anteriores y se mencionó a Timor-Leste

Nous voulons être solidaires des transitions sociales, économiques,
Queremos ser solidarias/os con las transiciones sociales, económicas,

Vous avez sans doute remarqué que rAndom transitions ont été ajoutées entre les photos automatiquement.
Usted puede haber notado que rtransiciones Andom han añadido entre las fotos de forma automática.

Toutes ces séries de transitions sont les liens finaux nécessaires pour restaurer cet orbe
Esta gran serie de transformaciones son el vínculo final necesario para restaurar este orbe

Aujourd'hui, nous parlons des transitions avec mes invités, le rappeur d'Atlanta, Paper Boi,
Y hoy estamos hablando de transiciones con mis invitados, el rapero de Atlanta Paper Boi

Les transitions politiques réussies sont aussi celles où un nombre toujours plus important de citoyens estiment
También es una ayuda para las transiciones políticas que cada vez más ciudadanos lleguen a sentir

la technologie joueront un rôle essentiel dans les transitions vers les modes de consommation
la tecnología serán fundamentales para la transición hacia pautas sostenibles de consumo

Pour comprendre la trajectoire à travers l'enseignement secondaire de deuxième cycle, il a été décidé d'utiliser comme cadre la théorie du cours de la vie et les transitions sociales.
A fin de entender los flujos a través de laenseñanza secundaria superior se decidióutilizar la teoría del itinerario vital y de lastransiciones sociales como marco de referencia.

la reconnaissance d'objets pour créer des"mémoires" contenant des diaporamas contenant des transitions et de la musique.
reconocimiento de objetos para crear"memorias", que contienen presentaciones de diapositivas con transiciones y música.