TU LE CONNAIS - traduction en Espagnol

• lo conoces
• lo sabes
• lo conoce
• lo conociste
• lo conocías
• vos lo conocés
• os conoceis

Exemples d'utilisation de Tu le connais en Français et leurs traductions en Espagnol

Si j'en crois ton coup de fil, tu le connais.
Según lo que hablamos por teléfono, al parecer lo conoces.

Tu le connais parce que vous étiez dans un groupe d'intellos.
Lo conocías porque estabas con él en un club de raritos.

Comment tu le connais?
¿Cómo lo conociste?

Donc, tu le connais.
Entonces lo conoce.

Et tu le connais. Qu'est-ce que je vais foutre?
Y lo sabes.¿Qué coño voy a hacer?

Quand tu épies un type aussi longtemps, tu le connais mieux que sa femme.
Observas tanto a un hombre, que lo conoces mejor que su esposa.

Tu le connais depuis quand?
¿Cuándo lo conociste?

Et tu le connais?
¿Y lo conocías?

Tu le connais d'où?
¿De qué lo conoce?

Tu le connais, alors sois honnête.
Lo sabes, él es demasiado honesto.

je suis sûre que tu le connais.
estoy segura que lo conoces.

Pourquoi? Tu le connais si bien?
¿Porque lo conocías muy bien?

D'où tu le connais?
¿Cómo lo conociste?

Ce Narcisse, tu le connais?
Es Narciso,¿lo conoce?

le CDC tel que tu le connais n'existera plus.
el CCE como lo conoces no existirá.

mais je crois que tu le connais déjà.
creo que ya lo sabes.

Depuis quand tu le connais?
¿Cuánto hace que lo conocías?

Tu le connais comment?
¿Cómo lo conociste?

Alors tu le connais.
Entonces lo conoce.

Dis mon nom, dans ce cas, si tu le connais dis le moi.
Entonces, di mi nombre. si lo sabes, dímelo.