TWEETS - traduction en Espagnol

• tweets
• tuits
• tuiteos
• twitter
• tuíts

Exemples d'utilisation de Tweets en Français et leurs traductions en Espagnol

SingleGateway(Passerelle Unique): que disent les tweets.
SingleGateway: Lo que los seguidores están diciendo en Twitter.

Twitter se développe une sorte de possibilité de traduction automatique pour les tweets.
Twitter está desarrollando algún tipo de posibilidad de traducción automática de tweets.

Peut-être pouvons-nous utiliser le mot-clé FreeNetJo pour rassembler nos tweets.
Talvéz podamos usar una única etiqueta FreeNetJo para unir los tweets.

Il y avait ce tennisman avec qui j'échangeais des tweets.
Había un tipo de tenis que había estado negociando con los tweets.

Une femme prétend avoir reçu des tweets d'Anthony Weiner.
Una mujer en la línea dice que tiene tweets de Anthony Weiner y quiere hablar con nosotros.

Vous avez reçu des tweets du représentant Weiner?
¿Así que tienes tweets del congresista Weiner?

Wired propose une représentation en temps réel des Tweets dans le monde entier.
Wired ha publicado una visualización en tiempo real de tuiteos de todo el mundo.

Steve Jackson observe que de nombreux tweets reflètent scepticisme
Steve Jackson observa que muchos posts de Twitter reflejan cinismo

des images douteuses sur Flickr, des tweets, photos, e-mails,
hay fotos reprobables en Flickr, Twitter, emails, mensajes,

Il y a eu 20 millions de tweets pendant l'ouragan Sandy, comment voulez-vous qu'on les utilise sans une machine sophistiquée utilisant des technologies à la pointe du progrès?
Hubo 20 millones de tuíts durante el Huracán Sandy,¿cómo vamos a pasar por eso sin una sofisticada máquina de aprendizaje en las tecnologías informáticas avanzadas?

Zelalem Kibret a compilé des tweets à ce sujet sur une page Storify intitulée:"Meles, où es-tu?
Zelalem Kibert ha recogido reacciones de Twitter en Storyfy bajo el título de“Meles,¿en dónde estás?”?

remarquable collage de photos, de vidéos et de tweets sur l'ouragan en pleine action
secuencias de vídeo y comentarios de Twitter del huracán en acción,

Weddady remarque l'afflux de tweets en provenance d'Arabie Saoudite sur le sujet et commente la réponse des Saoudiens au bon accueil réservé par leur pays à Ben Ali.
Weddady, dándose cuenta de una tendencia en Twitter, comentó en la respuesta del pueblo saudita a la bienvenida de Ben Ali a su país.

les Japonais aiment partager des tweets exactement au même moment.
a los japoneses les gusta compartir sus actualizaciones de Twitter exactamente al mismo tiempo.

A lire les tweets de Bangkok des dernières 24 heures,
Según los tuits de Bangkok de las últimas 24 horas,

En affichant des tweets et des clips d'incorporation sur des blogs,
Mediante el envío de tweets y la incrustación de clips en blogs,

Une grande part des tweets et blogs critiquaient les spécialistes et commentateurs du Moyen-Orient des médias israéliens. @yuval_v tweete.
Una gran parte de los tuits y blogs criticaron a los expertos de Oriente Medio y comentaristas de medios israelíes:@yuval_v tuitea.

Dans une série de tweets, Sarah Naguib raconte ce qui s'est passé.
En una serie de publicaciones en Twitter, Sarah Naguib le cuenta al mundo lo que ha pasado.

Résultat 23% de taux d'engagement maximal avec les Tweets sponsorisés« Nous voulions obtenir des résultats commerciaux avec notre investissement sur les Publicités Twitter.
Resultado 23% tasa de interacción máxima en Tweets Promocionados"Queríamos que nuestra inversión en Twitter Ads diera resultados a nuestra empresa.

Le nombre total des tweets“problématiques” de Park s'élève à 384,
El número total de tuiteos"problemáticos" de Park es 384,