TYPE PEUT - traduction en Espagnol

• tipo puede
• modelo puede
• tío puede
• tipo podría
• índole puede
• características puede
• individuo puede

Exemples d'utilisation de Type peut en Français et leurs traductions en Espagnol

le projet type peut être structuré de sorte à permettre une haute flexibilité dans la composition des données du projet.
el proyecto de típicos puede estructurarse de tal manera que permita una gran flexibilidad al componer los datos del proyecto.

Une fois une étude est créée, son type peut être modifié seulement sous la condition d'effacer les données de l'étude y compris des résultats de calcul.
Una vez creado un estudio, su tipo se puede cambiar sólo con la condición de borrar los datos del estudio incluyendo la pérdida de los resultados de los cálculos.

Par ailleurs, tout changement de ce type peut être empêché si un seul parlement national s'y oppose dans les six mois à compter de la date de la notification.
Además, todo cambio de este tipo se puede bloquear si un Parlamento nacional se opone en un plazo de seis meses a partir de la fecha de notificación.

Ce type peut retourner toute la Mafia Arménienne en 1 semaine,
¿Es un hombre que puede amenazar a la mafia armenia en una semana…

Bruits respiratoires anormaux de ce type peut être entendu sans l'aide d'un stéthoscope.
Ruidos respiratorios anormales de este tipo se puede escuchar sin necesidad de utilizar un estetoscopio.

le résultat de Value type peut différer du type déclaré.
el resultado de Value type puede diferir del tipo declarado.

Il était temps qu'il voie que le type peut aussi être un vrai connard.
También es por el momento que ha visto que el tio puede ser un verdadero imbécil.

Certains pensent qu'elles sont impressionnantes parce qu'elles peuvent renverser quelques crêpes dans une casserole. ce type peut tournoyer une pizza utilisant juste ses mains… réellement qu'il peut faire 2 à la fois aussi bien.
Alguna gente piensa que ella es impresionante porque ella puede mover de un tirón algunas crepes en una cacerola. este tipo puede girar una pizza usando apenas sus manos… que él puede hacer realmente 2 a la vez también.

Et plutôt que de finir avec le commerce traditionelle(un centre de ce type peut employer de 300 à 700 personnes),
Más que acabar con el comercio tradicional(un centro de este tipo puede emplear entre 300 y 700 personas),

La Loi type peut de la même manière aider un État adoptant à combler une lacune de sa législation en ce qui concerne les pouvoirs“à l'étranger” des personnes désignées pour administrer une procédure d'insolvabilité en vertu de ladite législation.
La Ley Modelo puede ayudar también a un Estado que la adopte a colmar lagunas en su derecho interno en orden a la habilitación“en el extranjero”de las personas designadas con arreglo a su normativa interna para administrar un procedimiento de insolvencia.

La structure de l'efficacité à long terme pour les médicaments de ce type peut, d'une façon générale,
La estructura de la eficacia a largo plazo para los medicamentos de este tipo puede esta blecerse correctamente,

Une ordonnance de ce type peut être par la suite enregistrée auprès du tribunal compétent en Afrique du Sud,
A continuación una orden de esa índole puede inscribirse en el registro del tribunal competente de Sudáfrica, con lo cual tendrá el

Une acquisition de ce type peut causer de nombreux problèmes à l'acheteur,
Una adquisición de este tipo puede acarrear muchos problemas al comprador,

Une seule infraction de ce type peut occulter la conduite exemplaire dont font preuve la plupart des soldats de la paix
Un solo incidente de esa índole puede eclipsar el comportamiento ejemplar de la mayoría de los encargados del mantenimiento de la paz

politiques qu'une réforme de ce type peut comporter et le pouvoir législatif ne le pourrait davantage.
políticas que una reforma de estas características puede tener, como tampoco no tendría que desentenderse el Legislativo.

Par exemple, de l'information de ce type peut être utilisée lorsque nécessaire pour protéger notre copyright
Por ejemplo, la información de este tipo puede emplearse cuando es necesario para proteger nuestro copyright

Vous pourriez penser que c'est une vraie douleur dans de nouveau à font une pyramide de papier de tridimensional, mais car ce type peut vous montrer, c'est juste une question du découpage calculé.
Usted puede ser que piense que es un dolor verdadero en de nuevo a hace una pirámide del papel del tridimensional, pero como este individuo puede demostrarle, es apenas una cuestión de corte calculado.

Une mesure positive de ce type peut indiquer à l'équipe d'enquête
Una lectura positiva de este tipo puede indicarle al equipo de investigación

Désormais, une association de ce type peut être constituée exclusivement de non-Belges,
En adelante, una asociación de este tipo puede estar formada exclusivamente por no belgas,

Ainsi, tout citoyen qui a été victime d'un acte de ce type peut invoquer l'institution de l'habeas corpus,
En consecuencia, todo ciudadano que haya sido víctima de una acción de ese tipo puede invocar el derecho de habeas corpus