TYROL - traduction en Espagnol

• tirol
• tyrol

Exemples d'utilisation de Tyrol en Français et leurs traductions en Espagnol

les vergers du sud tyrol.
los vergeles del sur del tirol.

Notre maison appartement Rosenhof est très calme à l'entrée du parc national Karwendel Achensee au Tyrol.
Nuestra casa de apartamentos Rosenhof es muy tranquila en la entrada del Parque Nacional de Karwendel Achensee en el Tirol.

Dr Robert. À vous de gérer ça. lmmunisez Tyrol et l'équipage avant qu'ils ne tombent malades.
de civiles Dr. Robert, así que está en sus manos pero quiero a Tyrol y la tripulación inmunizada antes de que se enfermen.

originaire de la Souabe, mais toujours apprécié dans toute l'Allemagne et le Tyrol.».
es un favorito en cualquier época del año en toda Alemania y en el Tirol.

à faciliter les mâchoires pour ouvrir…. Probablement une chasse“talisman” from Tyrol.
para facilitar que las mordazas se abren…. Probablemente un caza“talismán” del Tirol.

daté du 1er siècle après J.-C. est l'une des découvertes les plus importantes du genre au Tyrol.
siglo 1 d.C. y es uno de los objetos de estos características más importantes jamás hallados en todo el Tirol.

Le 28 Juillet 1943 Blaschke est allé en vacances dans le Tyrol avec son épouse.
El 28 de julio 1943 Blaschke se fue de vacaciones al Tirol con su esposa.

déposé une demande d'examen, car la création d'une position dominante sur certains marchés de travaux dans le Tyrol ne pouvait être exclue.
Austria presentó una solicitud de examen, pues no podía descartarse la creación de una posición dominante en determinados mercados tiroleses de obras.

Dans la province de Styrie, 21% des jardins d'enfants ouvrent toute la journée; au Tyrol, le pourcentage tombe à 8%
En la provincia de Estiria el 21% de los jardines abren durante toda la jornada, en el Tirol la cifra se reduce al 8%

Museo Provinciale delle Miniere Réseau de cinq musées qui brossent le portrait du passé minier de cette vaste région de la province italienne du Sud Tyrol.
Museo Provinciale delle Miniere Conjunto de cinco museos constituidos en red, que retrata el pasado minero de esta extensa área de la provincia italiana del Tirol del Sur.

Le traité de Schönbrunn reconduit les dispositions de l'armistice de Znaim et cède encore le Tyrol à la Bavière.
El Tratado de Schönbrunn reconduce al escenario del armisticio de Znaim por el que, el Tirol, es devuelto a Baviera.

La représentation la plus exigeante sur le plan artistique est la fresque murale du château de Rodengo près de Brixen Tyrol du Sud.
Las ilustraciones más artísticas de todas son los Murales de Iwein en el palacio de Rodenegg, en Rodeneck, cercano a Brixen en Tirol del Sur.

La société-mère et le siège du groupe d'entreprise se trouvent à Postal, Tyrol du Sud Italie.
La sociedad matriz y la central de la empresa del grupo Dr. Schär se encuentran en Postal, en el Tirol del Sur Italia.

soins aux plantes du Tyrol ou aux sels minéraux,
terapias con plantas del Tirol o con sales minerales,

Arrigoni a également introduit en 1628 la réforme dans la province de Saint-Léopold dans le Tyrol, en Autriche en 1632,
Arrieta también introdujo en 1628 la reforma en la provincia de San Leopoldo en el Tirol, en Austria en 1632,

Injection intraveineuse Ceftriaxone Tyrol Pharma et autres dénominations(voir Annexe I)
Inyección intravenosa Ceftriaxona Tyrol Pharma y nombres asociados(Ver Anexo I)

les noms« Autriche- Voralberg, Tyrol, Haute-Autriche, Burgenland,
se suprimen las palabras« Austria, Vorarlberg, Tirol, Austria Superior,

Ceftriaxone Tyrol Pharma et autres dénominations(voir Annexe I)
Ceftriaxona Tyrol Pharma y nombres asociados(Ver Anexo I)

Injection intramusculaire Ceftriaxone Tyrol Pharma et autres dénominations(voir Annexe I)
Inyección intramuscular Ceftriaxona Tyrol Pharma y nombres asociados(Ver Anexo I)

Pendant les années de querelle linguistique au Tyrol du Sud, la mémoire de Hofer fut souvent utilisée
Durante los años de controversia lingüística en el Tirol del Sur, la memoria de Hofer fue utilizada a menudo