UN ACCÈS PRIORITAIRE - traduction en Espagnol

• acceso prioritario
• prioridad de acceso
• un acceso preferente

Exemples d'utilisation de Un accès prioritaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Donner aux femmes un accès prioritaire aux crédits et aux ressources foncières en créant des fonds fonciers, des mutuelles de crédit et des organismes de microfinancement devant leur avancer notamment le capital de départ;
Asegurar el acceso prioritario de la mujer al crédito y a recursos de tierra mediante el establecimiento de fondos especiales de tierras, cooperativas de ahorro y préstamo, organizaciones de microfinanciación para proporcionar capital inicial,etc.;

Les jeunes, hommes et femmes, auront un accès prioritaire aux services et aux ressources du projet,
Los jóvenes de ambos sexos tendrán un acceso prioritario a los servicios y recursos del proyecto,

permet à son titulaire un accès prioritaire aux caisses dans certains commerces,
permite al titular un acceso prioritario a las cajas de algunos comercios,

Cet instrument prévoyait aussi un accès prioritaire à la coopération technique
El AGCS establecía también un acceso prioritario a la cooperación técnica

en n'acceptant pas les amendements qui prévoyaient un accès prioritaire de ce programme aux personnes handicapées
al no aceptar las enmiendas que esta blecían un acceso prioritario a ese programa de las personas discapacitadas

en n'acceptant pas les amendements qui prévoyaient un accès prioritaire de ce programme aux personnes handicapées
al no aceptar las enmiendas que establecían un acceso prioritario a ese programa de las personas discapacitadas

Profitez d'une formule qui combine la promenade fluviale à un tour de Paris en bus panoramique et un accès prioritaire à la Tour Eiffel à petit prix.
Aproveche una de nuestras modalidades que combina un paseo fluvial con una visita de París en autobús panorámico y un acceso prioritario a la torre Eiffel a un precio muy competitivo.

à la progression des énergies renouvelables et qui doivent également leur garantir un accès prioritaire.
que también deben garantizar el acceso prioritario para la energía renovable.

cathédrales et monuments de Paris et de ses environs, un accès prioritaire pour certaines attractions, visites multiples possibles, sans supplément.
monumentos dentro y fuera de París, admisión prioritaria a las atracciones seleccionadas, incluyendo múltiples visitas sin costo extra.

des politiques nationales lui garantissent un accès prioritaire aux ressources productives et à leur contrôle.
las políticas nacionales prioricen el acceso seguro y el control de los recursos productivos.

La loi portant création du SINASE marque la volonté du Gouvernement fédéral de financer des formations qualifiantes et de garantir aux adolescents condamnés à des mesures socioéducatives un accès prioritaire à ces formations.
La Ley del Sistema Nacional de Atención Socioeducativa destacó el compromiso del Gobierno federal con la financiación y el acceso prioritario a programas de capacitación de adolescentes sometidos a medidas socioeducativas.

laquelle assure un accès prioritaire aux logements sociaux pour les victimes de violence familiale.
en la que se prevé el acceso prioritario a las viviendas sociales para las víctimas de violencia doméstica.

leurs enfants ne se retrouvent à la rue et pour leur assurer un accès prioritaire aux logements subventionnés.
sus hijos queden en la calle y para garantizarles un acceso prioritario a la vivienda subvencionada.

Visitez le 2ème étage de la Tour Eiffel avec un accès prioritaire et assistez au spectacle du cabaret le Moulin Rouge. Référence: CDTM Durée: 7:30 heure(s) À partir de 239,00 € 239,00 € 239,00 € 239,00 € Voir details Dîner Croisière, Tour Eiffel 2ème étage avec Accès Prioritaire et Spectacle du Moulin Rouge en Petit GroupeVivez une soirée privilégiée à Paris.
Visite el 2.º piso de la Torre Eiffel con acceso prioritario y asista al espectáculo de cabaret Moulin Rouge. Código: CDTM Duración: 7:30 hora(s) A partir de 239,00€ 239,00€ 239,00€ 239,00€ Ver detalles Cena crucero, Torre Eiffel 2° piso con acceso prioritario y espectáculo del Moulin Rouge en Grupo ReducidoViva una velada privilegiada en París.

offrant aux groupes et aux particuliers en situation de vulnérabilité un accès prioritaire aux logements sociaux
las autoridades locales aplicasen las disposiciones legislativas que otorgaban acceso prioritario a las viviendas sociales a los grupos

Optimisez votre séjour à Versailles avec une visite de 5 h dans le domaine de VersaillesPlongez-vous dans la splendeur du château de Versailles avec une visite audio guidée, y compris trois points de départs du centre de Paris et un accès prioritaire au château.
Aproveche al máximo su tiempo en Versailles con una visita de 5 h en el dominio de VersallesSumérjase en la magnificencia del palacio de Versalles con una visita guiada de audioguía informativo que incluye tres puntos salidas del centro de París y prioridad de acceso al palacio.

y compris en leur assurant un accès prioritaire aux zones de pêche artisanale
lo que incluye su acceso prioritario a las áreas de pesca

Le Gouvernement a également mis en place une initiative consistant à distribuer aux familles vivant en dessous du seuil de pauvreté des cartes nationales de priorité qui leur donnent un accès prioritaire aux services sanitaires,
El gobierno también ha tomado una iniciativa a fin de distribuir tarjetas de identidad oficiales con privilegios a las familias que viven por debajo de la línea de pobreza, por medio de las cuales pueden tener un acceso preferente a la salud, la educación

ces peuples ont en revanche un accès prioritaire à ces territoires et la possibilité de les exploiter.
estos pueblos tienen, en cambio, acceso prioritario a esos territorios y la posibilidad de explotarlos.

notamment une aide alimentaire, un accès prioritaire aux services de santé
principalmente ayuda alimentaria, acceso prioritario a los servicios de salud