UN ACCÈS TOTAL - traduction en Espagnol

• pleno acceso
• acceso total
• acceso completo

Exemples d'utilisation de Un accès total en Français et leurs traductions en Espagnol

de lui permettre un accès total à l'équipement couvert
así como proporcionar acceso completo al equipo cubierto

Vous avez accordé aux espions humains un accès total à la garnison?
¿Tengo que entender que les ha concedido a los espías humanos acceso total a la estación militar?

Le seul agent avec un accès total à ma base de données, sous les verrous.
El único agente con acceso completo a mi base de datos Hydra, bajo llave.

Je suis sûr que vous aurez un accès total aux mêmes informations.
habría tenido acceso total a esos mismos registros.

plateformes mobiles donne un accès total aux fonctionnalités du Zodiac.
móviles aporta acceso completo a las funcionalidades del Zodiac.

Un programmateur avec des priorités statiques gère une série de tâches en temps réel avec un accès total au hardware.
Un planificador expulsivo con prioridades estáticas gestiona una serie de tareas en tiempo real con acceso total al hardware.

Le portail doit également prendre en considération les besoins des personnes handicapées qui devraient être en mesure d'avoir un accès total au savoir collectif européen.
El portal también debe tener en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad, que deben poder tener acceso total a los conocimientos colectivos de Europa.

TortoiseMerge est un projet Open Source. Cela signifie que vous avez un accès total au code source de ce programme.
TortoiseMerge es un proyecto de Código Abierto. Esto significa que tiene acceso total de lectura del código fuente del programa.

Vous avez un accès total à mes caméras et je n'ai pas le droit de savoir comment?
¿Tiene total acceso a las camaras de seguridad de mi casa, pero no se me permite saber como?

Par ailleurs, il existe des inégalités dans l'accès entre ceux qui ont un accès total à des véhicules privés
Además, existe una desigualdad de acceso para aquellos que tienen acceso pleno a automóviles privados

Réaffirmant que l'APRONUC doit avoir un accès total et sans restriction aux zones contrôlées par toutes les factions.
Reafirmando que la APRONUC debe tener acceso pleno e ilimitado a las zonas controladas por cada una de las partes.

techniques pertinentes seront conservées en tant que base de donnée à laquelle les banques centrales nationales auront un accès total.
técnicos pertinentes serán almacenados en una base de datos a la que los bancos centrales nacionales ten drán total acceso.

techniques pertinentes seront conservées en tant que base de donnée à laquelle les banques centrales nationales auront un accès total.
técnicos pertinentes serán almacenados en una base de datos a la que los bancos centrales nacionales tendrán total acceso.

devrait être à même d'assurer aux femmes appartenant à des minorités un accès total et efficace à la justice.
debería estar en condiciones de ayudar a que las mujeres pertenecientes a minorías tengan acceso pleno y efectivo a la justicia.

Un accès total aux zones militaires du nord aux fins des exhumations demeure crucial.
El pleno acceso a zonas militares en el norte para realizar exhumaciones sigue siendo fundamental.

Nous adjurons Israël de fournir un accès total et sans entrave aux organisations internationales d'aide humanitaire.
Instamos a Israel a que proporcione un acceso total y sin obstáculos a las organizaciones internacionales de ayuda humanitaria.

Accorde un accès total et sans entrave à l'assistance humanitaire,
Permita el acceso pleno y sin obstáculos a la asistencia humanitaria,

des procédures clairement définis pour parvenir à un accès total au marché pour ces pays.
un procedimiento dirigidos a lograr un acceso del 100% a los mercados para dichos países.

les profils ouverts permettent un accès total à la machine.
los perfiles abiertos permiten un acceso completo a la máquina.

Il demande à toutes les parties de laisser aux organismes humanitaires et à leurs personnels un accès total, en toute sécurité et sans entrave.
El Consejo pide a todas las partes que permitan el acceso pleno, sin trabas y en condiciones de seguridad de los organismos y el personal de asistencia humanitaria.