UN AUTOMATISME - traduction en Espagnol

• una automatización
• un automatismo

Exemples d'utilisation de Un automatisme en Français et leurs traductions en Espagnol

ECAP utilise un automatisme qu'il règle l'angle d'incidence des aubes tournantes de façon à obtenir pour chaques conditions de vitesse du vent le meilleur rendement énergétique.
ECAP utiliza un automatismo que regula el rincón de incidencia de las palas rotatorias, de modo que conseguir por cada condiciones de velocidad del viento el máximo rendimiento energético.

de banques nationales en introduisant un automatisme dans l'application des indices de valorisation moyens.
bancos nacionales introduciendo un automatismo en la aplicación del índice de valoración.

semble-t-il, revêt dans l'opinion du Comité un certain automatisme, n'exclut cependant pas(et implique au contraire)
reviste en la opinión del Comité cierto automatismo, no excluye(sino que, al contrario,

Regardez cette vidéo pour voir comment est créé un automatisme de remontée des tickets. Essayez Si vous voulez essayer de créer un automatisme de remontée des tickets dans votre Zendesk,
Mire este video para ver cómo se crea una automatización de derivación: Pruébelo usted mismo Si desea intentar crear una automatización de derivación en su cuenta de Zendesk, siga estos pasos:

On ne peut pas déposer d'amendement visant à introduire un tel automatisme et en même temps- comme l'a fait Mme Theato à plusieurs reprises- insister dans les séances de commission sur la marge d'appréciation politique dans l'octroi de la décharge.
No puede presentar enmiendas destinadas a introducir un automatismo de estas características a la vez que en las sesiones de la comisión destaca la importancia-como suele hacer la Sra. Theato- de la libre decisión política a la hora de conceder la aprobación de la gestión.

Souvent créer un automatisme gestuel ou le terme"action painting"
Crear muchas veces por automatismo gestual o el término"action painting",

un blocage par le Conseil, c'est-à-dire un vrai automatisme dans les sanctions.
con lo que se da un cariz verdaderamente automático a las sanciones.

Español 日本語 Português do Brasil Actuel: Français Connexion Zendesk Support Administrateurs Extension de votre Zendesk Création de webhooks à l'aide de la cible HTTP Charles Nadeau Mise à jour 9 janvier 2019 21:31 S'abonner Vous pouvez créer un webhook en combinant un déclencheur ou un automatisme avec une cible HTTP dans Zendesk Support.
Français 日本語 Português do Brasil Idioma actual: Español Iniciar sesión Zendesk Support Administradores Amplia tu Zendesk Creación de webhooks con el destino de HTTP Charles Nadeau Actualización 9 de enero de 2019 21:31 Seguir Los webhooks se crean combinando un disparador o una automatización con un destino de HTTP en Zendesk Support.

nous n'accepterons pas l'introduction d'un automatisme qui marque, pour ainsi dire, l'abandon par le Parlement de notre propre droit
no contribuiremos a la implantación de un automatismo que nos haga renunciar por así decir lo a el derecho que nos corresponde

C'est un automatisme sur notre système.
Ese es un comportamiento automático en el sistema.

C'est un automatisme, la plupart du temps.
Es algo automático, la mayor parte del tiempo.

Quelques questions à vous poser: Cela devrait-il être un déclencheur ou un automatisme?
Preguntas que se debe hacer:¿Conviene más un disparador o una automatización?

Les conditions d'un déclencheur de notification(ou d'un automatisme) n'ont pas été satisfaites.
No se han cumplido las condiciones de un disparador(o una automatización) de la notificación.

Le statut« clos» peut être défini uniquement par un automatisme ou par un déclencheur et non manuellement.
El estado solo puede cambiarse a cerrado a través de automatizaciones y disparadores no manualmente.

Un automatisme modifie un ticket d'après un événement temporel par exemple 4 heures après la mise à jour du ticket.
Las automatizaciones actúan sobre los tickets en función de un evento según el tiempo por ejemplo, 4 horas después de una actualización del ticket.

Lorsque vous créez un automatisme ou un déclencheur, vous pouvez spécifier un groupe
Al crear automatizaciones y disparadores, el grupo puede usarse

De même, vous pouvez créer un automatisme pour vérifier régulièrement les tickets qui ont un mauvais score
Igualmente se puede crear una automatización que se encargue de buscar periódicamente tickets con puntuaciones bajas

Les tickets avec le statut Résolu qui ne sont pas clos par un automatisme sont clos automatiquement au bout de 28 jours,
Los tickets con estado resuelto, que no han sido cerrados mediante un disparador o una automatización, se cierran automáticamente después de 28 días, sin importar

l'élévation des évêques de ces deux villes au cardinalat ne paraît plus être un automatisme sous le pontificat du pape François.
mejor dicho, tenían una consolidada tradición cardenalicia. De hecho, con el papa Francisco el automatismo del nombramiento como cardenal de los obispos de estas ciudades ya no parece tener vigencia.

Si on le ramène en-dessous de cinq ans, alors ça devient un automatisme, parce que l'intérêt d'en acheter un- quelqu'un d'autre le financera pour vous et vous pouvez juste gagner de l'argent, quasiment dès l'installation.
Si los reducimos debajo de los cinco años entonces resulta perfectamente obvio por el interés en tener uno-- alguien te lo financiará y Ud. puede ganar dinero, básicamente desde el primer día.