AUTOMATISME - traduction en Espagnol

• automatización
• automatismo
• automático
• automatismos

Exemples d'utilisation de Automatisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Que le meilleur de vous surgisse d'un automatisme, alors que vos pensées ont navigué sur mille courants diaprés,
Que lo mejor de vosotros surja de un automatismo, mientras vuestros pensamientos navegan por mil corrientes abigarradas, cambiantes, entrecruzadas,

BMTHC-68 Usage: Automatisme et puissance de commande:
BMTHC-68 Uso: Automatización y control Energía:

revêt dans l'opinion du Comité un certain automatisme, n'exclut cependant pas(et implique au contraire)
reviste en la opinión del Comité cierto automatismo, no excluye(sino que, al contrario,

Modèle NO.: BMT-Hydraulic Cylinder-01 Usage: Automatisme et puissance de commande:
Modelo: Cilindro hidráulico-01 Uso: Automatización y control Energía:

Modèle NO.: BMT-12 Utilisation: Automatisme et puissance de commande:
Modelo: BMT-12 Uso: Automatización y control Energía:

Vous pouvez décider qu'un automatisme ou un déclencheur n'agira que sur les tickets envoyés par des adresses e-mail spécifiques, comme dans cet exemple: Si l'une de ces conditions est vraie, l'automatisme ou le déclencheur agira sur le ticket.
Por ejemplo, si desea que una automatización o un disparador actúe solo sobre los tickets enviados desde una lista de direcciones de correo electrónico específica, como en este ejemplo: Si cualquiera de las condiciones es verdadera, la automatización o el disparador actuará sobre el ticket.

BMT-Hydraulic Cylinder-03 Usage: Automatisme et puissance de commande:
Cilindro hidráulico Cilindro-3 Uso: Automatización y control Energía:

BMT-Hydraulic Cylinder-21 Usage: Automatisme et puissance de commande:
Cilindro hidráulico Cilindro-21 Uso: Automatización y control Energía:

Modèle NO.: BMT-Hydraulic Cylinder-27 Usage: Automatisme et puissance de commande:
Modelo: Cilindro hidráulico-27 Uso: Automatización y control Energía:

BMTHY-1148 Usage: Automatisme et contrôle Puissance:
BMTHY-1148 Uso: Automatización y control Energía:

Modèle NO.: BMT-Hydraulic Cylinder-75 Utilisation: Automatisme et puissance de commande:
Modelo: Cilindro hidráulico-75 Uso: Automatización y control Energía:

BMT-11 Utilisation: Automatisme et puissance de commande:
BMT-11 Uso: Automatización y control Energía:

BMTHC-17 Utilisation: Automatisme et puissance de commande:
BMTHC-17 Uso: Automatización y control Energía:

fournit des solutions d'automatisme et de robotique sur mesure.
desarrollo y control de calidad.

associée aux compétences en automatisme de VAP.
los conocimientos de VAP en materia de automatización.

Modèle NO.: BMT80/ 20-009 Utilisation: Automatisme et contrôle Puissance:
Modelo: BMT80/ 20-009 Uso: Automatización y control Energía:

On ne peut pas déposer d'amendement visant à introduire un tel automatisme et en même temps- comme l'a fait Mme Theato à plusieurs reprises- insister dans les séances de commission sur la marge d'appréciation politique dans l'octroi de la décharge.
No puede presentar enmiendas destinadas a introducir un automatismo de estas características a la vez que en las sesiones de la comisión destaca la importancia-como suele hacer la Sra. Theato- de la libre decisión política a la hora de conceder la aprobación de la gestión.

renforce cette idée en insistant sur l'absence de tout automatisme et en renvoyant au contraire au comportement général de l'État ou de l'organisation internationale qui a
refuerza esta idea subrayando la falta de todo automatismo y remitiendo por el contrario al comportamiento general del Estado

c'est-à-dire un vrai automatisme dans les sanctions.
con lo que se da un cariz verdaderamente automático a las sanciones.

BERALMAR a lancé son propre Département des automatismes en 2009, pour la conception et la fabrication de tout type d'automatisme pour l'industrie céramique: coupe, coupe transversale,
BERALMAR creó su propio Departamento de Automatismos en 2009, para el diseño y fabricación de todo tipo de automatismos para la industria cerámica: