UN CERTAIN TYPE - traduction en Espagnol

• algún tipo
• un cierto tipo
• cierta clase
• algún individuo
• alguna forma

Exemples d'utilisation de Un certain type en Français et leurs traductions en Espagnol

Au fait, mes condoléances à un certain type qui s'est fait larguer par sa délicieuse petite amie de toujours.
Por cierto, mis condolencias van para cierto individuo que ha sido echado y desechado por su mágica y deliciosa novia.

Il eut beaucoup de mal í trouver un certain type d'encens, certains talismans,
Con mucha dificultad, consiguió un determinado tipo de incienso, algunos talismanes y una estructura de madera con

Des plaquettes(thrombopénie); augmentation d'un certain type de globules blancs appelés éosinophiles;
Pancitopenia; reducción del número de plaquetas(trombocitopenia); incremento del número de un tipo determinado de glóbulos blancos; denominados eosinófilos;

Il a découvert qu'un certain type de rayonnement provenant de cette expérience que Wilhelm Röntgen fait auparavant composée de petites particules.
Él descubrió que un tipo específico de radiación que proviene de los experimentos que Wilhelm Röntgen hizo anteriormente consistía en partículas pequeñas.

Hörmander théorèmes sont fondées sur un certain type d'énergie pondérée estimation qui a été présenté par Carleman.
Hörmander teoremas se basan en un determinado tipo de estimación ponderada de la energía que fue presentado por Carleman.

Vous aimez un certain type de plongées et/ou vous êtes dans la région pour faire plusieurs jours de plongée?
Le gusta un estilo específico de buceos y/o se encuentra en la región para ir de buceo varios días?

Ils sont utilisés dans les situations où vous utilisez un certain type de système VoIP
Son usados donde se cuenta con algún tipo de sistema VoIP

Lorsqu'il n'est pas vous limiter à un certain type, vous découvrirez de nouveaux aspects et précieux de chaque personne.
Cuando no se limita a un determinado tipo que se descubre aspectos nuevos y valiosos de cada persona.

habitués à un certain type de comportement comme le vol, le pouvoir.
adictos a ciertos tipos de comportamiento, ya fuera robar, poder.

À cet égard, le fait qu'un certain type de produit ne soit pas fabriqué dans la Communauté n'entre pas en ligne de compte.
A este respecto, el hecho de que no se fabrique determinado tipo del producto en la Comunidad es irrelevante.

L'appareil ne répond normalement qu'à un certain type de rayonnement dans une gamme limitée d'énergies
Lo normal es que respondan únicamente a determinados tipos de radiación en un intervalo limitado de energías

C'est un outil très utile si vous cherchez un certain type de point ou lorsque vous cherchez l'inspiration pour vos propres créations!
Esta es una herramienta muy útil si estás buscando por un cierto tipo de motivo o cuando estás buscando inspiración para tus propios diseños!

Certaines personnes ont tendance à attirer un certain type de personne à eux-mêmes et qui est une sorte de force magnétique.
Ciertas personas tienen una tendencia a atraer a un cierto tipo de persona a ellos mismos y que es una especie de fuerza magnética.

Problème 5: Retard du PSN Vivre un certain type de retard en jouant à des jeux en ligne est un autre problème fréquemment signalé.
Problema 5: Retraso de PSN Experimentar cierto tipo de retraso mientras se juega juegos en línea es otro problema frecuentemente quejado.

Et ces composants électroniques se déplacent en fait un certain type de particule que nous connaissons sous le nom l'électron,
Y esos componentes electrónicos de hecho se mueven alrededor de cierto tipo de partícula conocida llamada electrón,

Les corrélats neuraux d'un certain type d'expérience varient chez des animaux de différentes espèces comme les oiseaux,
Y los correlatos neuronales de determinado tipo de experiencia podrían ser diferentes en disintos tipos de animales,

votre traitement estrogénique est d'un certain type‘ estrogènes équins conjugués.
su tratamiento con estrógenos es de un tipo determinado‘ estrógenos equinos conjugados.

Ces doses multiples sont compatibles avec une vaccination pour un certain type de voyage international.
Estas múltiples dosis son consistentes con una vacunación para alguna clase de viaje internacional.

puis en vue d'instaurer un certain type de démocratie.
más adelante se propuso establecer un tipo específico de democracia.

Ce médicament peut également être utilisé pour traiter la dépression et un certain type de trouble de l'alimentation boulimie.
Este medicamento también puede ser utilizado para tratar la depresión y ciertos tipos de trastornos alimenticios bulimia.