UN CONCURRENT - traduction en Espagnol

• un competidor
• un participante
• un rival
• competencia
• un contendiente
• concursante
• compite
• una competidora

Exemples d'utilisation de Un concurrent en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aurai pu être un concurrent.
Podría haber sido contendiente.

Ou peut-être un concurrent.
O tal vez la competencia.

C'est un concurrent.
Es la competencia.

Je ne suis pas un concurrent.
No soy un concursante.

Il y a 500 ans, il a heurté un concurrent avec un avantage mortel.
Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.

Mais ça correspond à un autre concurrent.
No, pero concuerda con otra de las concursantes.

La LIH commence alors à devenir un concurrent sérieux pour la LNH.
La racha da como resultado que los Tigres se conviertan en competidores serios en la liga.

Certains pensent que c'était un concurrent.
Algunos creen que fue la competencia.

Ou un professionnel engagé par un concurrent.
O un profesional contratado por la competencia.

J'allais pas les emmener chez un concurrent.
¡No! No iba a llevarles a la competencia.

C'est-à-dire qu'en cas de nécessité, un concurrent pourra lever son carton et quitter la piste pour une période de dix minutes.
En caso de emergencia, un participante puede blandir el cartón. Y dejar la pista durante 10 minutos.

Un concurrent ne doit pas émettre de signaux radio qui créent des interférences avec la réception radio des autres bateaux.
Un participante no transmitirá señales de radio que provoquen interferencias con la recepción de radio de otros barcos.

le plus saint pape de Rome, un concurrent valeureux de la vraie foi,
el Papa más santo de Roma, un rival valiente de la fe verdadera,

Chapitre 1- Règles fondamentales 5 ANTIDOPAGE Un concurrent doit se conformer au Code Mondial Antidopage,
PART 1 5 ANTIDOPAJE Un participante deberá cumplir el Código Mundial Antidopaje, las reglas de

Le jeu est un concurrent direct de Dota 2. Les joueurs forment deux équipes égales(3v3/5v5)
El juego es competencia directa de Dota 2. Los jugadores forman dos equipos igualados(3v3/5v5)

qu'il voulait régler ses comptes avec un concurrent, l'éliminer.
primeros experimentos… creemos que porque quería desquitarse con un rival, eliminarlo.

Je pouvais être quelque chose… je pouvais être un concurrent… au lieu d'un programmeur moche,
Pude haber sido algo… Pude haber sido un contendiente… en lugar de un programador pésimo,

Un concurrent ne doit pas pénétrer dans la zone de contrôle des temps
Un participante no entrará en la zona de control de tiempos ni discutirá directamente con

Si le Giant fait tout ce que vous affirmez… Cela pourrait devenir un concurrent pour nous.
Si el Gigante hace todo lo que dices… puede ser un rival para nosotros.

Au contraire, ils essaient de faire tout leur possible pour qu'un concurrent potentiel ne puisse apparaître.
Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.