UN PIÈGE - traduction en Espagnol

• lazo
• una trampa
• un truco
• una emboscada
• una treta
• atrapado
• un cepo
• un señuelo
• lazos
• atrapar

Exemples d'utilisation de Un piège en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien sûr… c'est un piège.
Ah, claro… son un señuelo.

RATTRAY s'oppose fermement à une procédure qui équivaudrait à un piège.
El Sr. RATTRAY dice que se opone básicamente a un procedimiento que equivalga a una emboscada.

ça doit être un piège.
tiene que ser un truco.

Tu sais aussi bien que moi que cette page web est un piège.
Sabes que esa página web es un señuelo.

C'était un piège.
Eso fue una emboscada.

Dylan, c'était un piège.
Dylan, eso era una emboscada.

Ces enfants étaient un piège.
Esos niños eran un señuelo.

Et il se demande si nous préparons un piège.
Y se pregunta si estamos planeando una emboscada.

Pendant tout ce temps, tu me tendais un piège.
Todo este tiempo me tendiste una emboscada.

C'est peut-être un piège?
Quizás sea un trampa.-¿Qué?

C'était un piège.
Era un trampa.

Il a mis un piège.
Ha puesto un trampa.

C'est pas un piège.
No estás atrapada.

On dirait un piège.
Esto parece un trampa.

Il nous faut du temps pour monter un piège.
Necesitaremos tiempo para montar un trampa.

C'est un piège, n'est-ce pas?
Esto es una especie de trampa,¿no?

Un piège pour animaux!
Es una especie de trampa para animales!

RZabaneh: La Syrie devient un piège mortel pour les journalistes.
RZabaneh: Syria se está convirtiendo en una trampa mortal para periodistas.

Un piège, comme prévu!
Hay trampas como esperaba!

Encore un autre piège?
¿Este es otro truco?