UN PLEIN SUCCÈS - traduction en Espagnol

• mucho éxito
• pleno éxito
• muchos éxitos

Exemples d'utilisation de Un plein succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Permettezmoi de vous souhaiter un plein succès et de vous dire que vous pourrez compter sur l'entière coopération
Les deseo todo lo mejor y pueden contar con la plena colaboración

Ce que le Conseil d'administration voulait vraiment savoir c'était quels enseignements le FNUAP avait pu tirer des situations dans lesquelles son action n'avait pas été un plein succès.
En realidad, lo que la Junta Ejecutiva deseaba saber era qué se había aprendido de las situaciones que no habían sido un éxito total.

les assises de l'audiovisuel ont été un plein succès.
las Jornadas sobre el sector audiovisual fue ron un éxito total.

la conférence intergouvernementale sera également un plein succès pour le Parlement européen dans ce domaine.
la Conferencia Intergubernamental se salde con un pleno éxito para el Parlamento Europeo también en este ámbito.

les assises de l'audiovisuel ont été un plein succès.
las jornadas sobre el sector audio visual fueron un éxito total.

Elle se fit en utilisant les tuyaux de distribution d'eau de la pompe à feu de Chaillot sur 800 mètres et fut un plein succès.
Hizo uso de la tubería de la bomba de agua del Palacio de Chaillot para hablar a 800m de distancia y fue todo un éxito.

ré-élus de la Cour et leur souhaiter un plein succès dans leur noble tâche qui consiste à renforcer
reelegidos en la Corte y desearles mucho éxito en su noble tarea de fortalecer

Je vous souhaite un plein succès dans l'accomplissement de vos tâches
Le deseo pleno éxito en el cumplimiento de su misión

Je souhaite bonne chance et un plein succès aux nouveaux commissaires dans leur travail
Les deseo mucha suerte y mucho éxito a los nuevos Comisarios en su trabajo,

Alors que je souhaite un plein succès à votre Congrès, je vous assure de mon souvenir dans la prière
A la vez que deseo pleno éxito a vuestro congreso, aseguro mi recuerdo en la oración

Je vous souhaite un plein succès dans les semaines à venir.
y le deseo mucho éxito en las próximas semanas.

Toujours est-il que nous souhaitons à la délégation sœur du Brésil un plein succès à la présidence du Groupe de travail II,
Le deseamos en cualquier caso a la hermana delegación del Brasil muchos éxitos en la Presidencia de este Grupo de Trabajo II

ainsi qu'aux Ambassadeurs du Sénégal et de la Slovaquie, un plein succès dans l'exercice de leurs responsabilités,
a los Embajadores del Senegal y Eslovaquia, pleno éxito en el ejercicio de sus responsabilidades

souhaiter à Son Excellence un plein succès dans l'exercice de ses fonctions.
le deseo a Su Excelencia mucho éxito en el desempeño de sus funciones.

Monsieur le Président, laissez-moi vous féliciter de votre accession à la présidence de la Conférence du désarmement et vous souhaiter un plein succès dans cette tâche.
deseo felicitarle por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme y le deseo muchos éxitos en el desempeño de su importante labor.

auquel je souhaite un plein succès.
al que deseo pleno éxito.

à l'occasion de sa prise de fonctions et lui souhaiter un plein succès à ce poste extrêmement important.
por haber asumido sus funciones y le deseo mucho éxito en ese cargo de tanta importancia.

très sincèrement d'avoir accédé à la haute fonction de Président de la Conférence du désarmement, et de vous souhaiter un plein succès dans vos efforts.
permítame ante todo que le felicite sinceramente por haber asumido el importante cargo de Presidente de la Conferencia de Desarme y desearle muchos éxitos en su labor.

de votre élection à la présidence de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale et vous souhaiter un plein succès dans l'accomplissement de votre mission.
General en su sexagésimo quinto período de sesiones, y desearle pleno éxito en su misión.

Je vous souhaite un plein succès dans vos efforts.
que les desea mucho éxito en el desempeño de sus tareas.