UN SORT - traduction en Espagnol

• un hechizo
• un destino
• una maldición
• una porción
• un conjuro
• una suerte
• un sortilegio
• un maleficio
• un encantamiento

Exemples d'utilisation de Un sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces sorcières ont utilisé un sort, j'en suis certain.
Esas brujas utilizaron una magia, estoy seguro.

J'ai jeté un sort de duplicité autour de la propriété.
He lanzado un hechizo doble en el perímetro de la propiedad.

C'est un sort!
Por un hechizo.

Mais ce code implique un sort tout à fait différent.
Pero este código implica un destino completamente diferente.

Hé bébé, voici un sort pour garder à jamais tes 16 ans.
Hey baby, aquí tienes un talismán para proteger tus dulces dieciséis.

Un bonbon ou un sort en avance!
¡Truco o trato anticipado!

Et évité à son joli lieutenant un sort pire que la mort?
¿No rescató ella al lindo teniente, de un destino peor que la muerte?

Un sort de sommeil? Ça ne nous a jamais séparés.
El hechizo de sueño nunca pudo separarnos.

Et un sort de vérité?
¿Y el hechizo de la verdad?

Vous pourriez créer un sort pour le retrouver.
Quizá vosotras podáis pensar en un hechizo para encontrarle o algo.

Une des sorcières a utiliser un sort pour essayer de briser mes mains.
Una de las mías intentó utilizar un hechizco para destruirme las manos.

Un sort de protection.
Hechizo de protección.

Si tu essayes un autre sort, on pourrait ne jamais te revoir!
¡Si siquiera intentas otro hechizo puede que nunca te volvamos a ver!

Un sort de scrutation.- Scrutation?
Conjuro de adivinación?

Bonbon ou un sort, c'est un sort..
Truco o trato, es el truco.

Chaque fois qu'un Sort Air ou Terre s'active,
Cada vez que un Sortilegio Aire o Tierra se activa,

Un sort de paralysie a emprisonné toute la pièce.
Algún tipo de hechizo de parálisis… se adueñó de toda la habitación.

Un sort demande de l'énergie.
Esos hechizos usan energía.

Un sort, c'est une clé.
El hechizo es como una llave.

Il serait temps de trouver un autre sort, M. Sang. M. Sang?
Llegó la hora de hacer otro conjuro, Sr. Blood.¿Sr. Blood?