UN TIRET - traduction en Espagnol

• un guión
• una rociada
• un guion

Exemples d'utilisation de Un tiret en Français et leurs traductions en Espagnol

Un tiret indique que les montants obtenus sont nuls
El guión(-) indica que el valor es cero

Ceci est une liste d'items- il suffit d'utiliser un tiret- Si on indente on obtient une sous-liste Deux lignes blanches terminent la liste.
Esta es una lista de términos- Solamente utilice guiones o signos de sustracción- Otro espacio abre una sublista Dos líneas en blanco cierran las listas.

Aperçu -Reconstruire La version précédée d'un tiret ajoute une option supplémentaire dans la ligne de commandes.
Previsualizar-Reconstruir La versión con guión añade una opción adicional en la línea de comandos.

Remarque: Aux tableaux 1 et 2, un tiret(-) indique que l'élément en question ne s'applique pas.
Nota: En los cuadros 1 y 2, el guión(-) indica la partida no es aplicable.

Un tiret(-) indique
El guión("-") indica

deux signes moins(-) par un tiret cadratin ou demi-cadratin.
dos signos menos en algunas circunstancias con un guión corto o largo consulte la.

Del Supprime le dernier caractère entré. -CalcRpn La version précédée d'un tiret ajoute des options dans la ligne de commande.
Sup Elimina el último carácter introducido.-CalcRPN La versión con guión añade opciones en la línea de comandos.

lancez la version de la commande avec un tiret.
ejecute la versión del comando con guión.

suivi d'un tiret et de trois autres chiffres.
seguido por un guión y tres dígitos más.

Un numéro ISSN se présente sous la forme de deux groupes de quatre chiffres séparés par un tiret, précédés de l'acronyme« ISSN» lui-même.
El ISSN está constituido por los caracteres"ISSN" seguidos de dos grupos de cuatro cifras separados por guiones.

La nouvelle numérotation est attribuée à vie pour chaque véhicule et comporte deux lettres, un tiret, trois chiffres, un tiret et deux lettres.
El número de la matrícula consta de dos letras, guion, tres dígitos, guion y dos letras.

signifient des signaux sonores répétitifs; un tiret long(-) signifie un signal sonore long.
significan sonidos repetidos; una raya larga(-) significa un sonido largo.

Aux fins d'harmonisation, lorsque la réponse du gouvernement comporte une mention"néant" ou"0", un tiret(-) ou une autre indication de l'absence d'importations et/ou d'exportations, on a utilisé la mention"néant" dans le tableau synoptique.
A los efectos de uniformar la tabulación, cuando en las respuestas de los gobiernos figuraba"nada","cero","0", un guión(-), o se indicaba de otro modo que no se habían efectuado exportaciones o importaciones en las categorías incluidas en el Registro, en el cuadro se ha puesto un guión.

Les chiffres sont également séparés soit par un tiret soit par une barre oblique qui ont la même signification qu'au point ii,
Los números van separados, bien por un guión, bien por una barra inclinada, cuyo significado es el mismo que en punto ii,

Sur la prochaine ligne qu'un tiret apparaîtra, ceci est l'indicateur de corrigent,
En la línea siguiente que aparecerá una rociada, esto está el indicador de elimina errores,

Si une ligne commence par un tiret(-), un signe plus(+)
Si una línea empieza con un guión(-), un signo más(+)

Lorsque les années sont séparées par un tiret(comme dans 2001-2010), cela indique
Los años separados por un guion(por ejemplo,

À cela vous pouvez ajouter un tiret de varech ou de dulse en poudre pour une poussée d'iode.
A eso usted puede agregar una rociada del quelpo o del dulse pulverizado para un alza del yodo.

Lorsque les années sont séparées par un tiret(comme dans 2001-2010), cela indique normalement
Los años separados por un guión(por ejemplo,

60 caractères(deux titres de 30 caractères chacun, séparés par un tiret) Fleurs pour toutes occasions- Livraison à domicile!
dos títulos del anuncio de 30 caracteres separados por un guion) Flores para cada ocasión-¡Entrega a domicilio!