UN VRAI CAUCHEMAR - traduction en Espagnol

• una pesadilla

Exemples d'utilisation de Un vrai cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

Un vrai cauchemar!
¡Ha sido una pesadilla!

Un vrai cauchemar. Papa veut
Es una pesadilla, mi papá insiste en

Un vrai cauchemar.
Una verdadera pesadilla.

Non, un vrai cauchemar.
No, fue una pesadilla.

Un vrai cauchemar!
¡Qué pesadilla!

Vous avez failli avoir un vrai cauchemar sur les bras.
Casi tuvieron una pesadilla real en sus manos.

Ton rap est un vrai cauchemar Mais où est Freddy? Tu ne devrais pas.
Tu rap es de pesadilla pero no veo a Freddy.

C'est un vrai cauchemar.
Es una auténtica pesadilla.

C'est un vrai cauchemar.
Es una puta pesadilla.

C'est un vrai cauchemar.
Es una maldita pesadilla.

Un vrai cauchemar!
¡Eras una pesadilla!

ce mariage devient un vrai cauchemar.
esta boda se está convirtiendo en una pesadilla.

J'ai très mal dormi, j'ai fait un vrai cauchemar.
Dormí muy mal y tuve una verdadera pesadilla.

Ces filles avec qui il a travaillé ont l'air d'être un vrai cauchemar.
Esas chicas para las que trabajaba suenan a pesadilla.

Quelqu'un m'a proposé un vrai cauchemar.
Se ve que a alguien se le ha ocurrido una verdadera pesadilla.

Je vais te montrer ce qu'est un vrai cauchemar.
Entonces entraré yo para mostrarte lo que es una verdadera pesadilla.

Ma journée a été un vrai cauchemar.
Hoy ha sido una puta pesadilla.

J'ai le mariage de ma soeur qui arrive, et c'est un vrai cauchemar.
Se acerca la boda de mi hermana y es una auténtica pesadilla.

votre soirée va être un vrai cauchemar.
esta tarde vaya a ser tal pesadilla.

Ton jean est un vrai cauchemar.
Tu jean es una verdadera pesadilla.