UNE BONNE VUE - traduction en Espagnol

• una buena vista
• una buena visión
• una buena perspectiva
• un buen vistazo
• una buena mirada

Exemples d'utilisation de Une bonne vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Les médecins disent que j'ai une bonne vue.
El tipo del reconocimiento médico dijo que tengo una vista perfecta.

mais moi, j'ai une bonne vue.
pero yo tengo visión perfecta.

Ravi que tu aies une si bonne vue.
Me alegra de que tengas tan buena vista.

ces parasites visuels, une bonne vue sur la place, Boss.
distracciones visuales, visión perfecta de la plaza, jefe.

Conneries, avez-vous une bonne vue?
Patrañas,¿tienes buena vista?

Je suppose que vous aviez une bonne vue.
Supongo que echó una buena ojeada.

avec des petits tabourets, et une très bonne vue.
pequeñas plantas, y buena vista.

Tu vois, tu as donc une bonne vue.
Ves, ahora, tienes un buen ojo.

CLASSIFICATION DES écrits patristiques Afin d'obtenir une bonne vue de la période patristique,
CLASIFICACIÓN DE escritos patrísticos Con el fin de obtener una buena vista de la época de los Padres,

Une bonne vue d'ensemble et un solide sens des responsabilités sont nécessaires pour créer l'atmosphère qu'un hôtel souhaite offrir à ses clients.
Requiere una buena visión de conjunto y un gran sentido de la responsabilidad ser capaz de crear exactamente el ambiente que un hotel quiere ofrecer a sus huéspedes.

De là, mai ouvrir une bonne vue de la fenêtre, mais seulement sous un angle,
Desde allí, puede abrir una buena vista desde la ventana, pero sólo en un ángulo,

Cette conception large du sujet permet d'avoir une bonne vue d'ensemble des engagements des États recensés selon les différents types d'instruments voir annexe, tableau 1.
Esta concepción amplia del tema permite tener una buena visión de conjunto de los compromisos de los Estados, clasificados según los diferentes tipos de instrumentos véase anexo, cuadro 1.

De là, elle aura une bonne vue des 50 000 spectateurs
Desde allí, tendrá una buena vista de los 50 000 espectadores

Un plan-cadre donne en effet une bonne vue d'ensemble de la situation actuelle
Un plan marco ofrece de hecho una buena perspectiva de la situación actual

L'affichage intégré permet une bonne vue de toutes les fonctions de l'élément praticien.
La pantalla integrada permite una buena visión de todas las funciones del elemento del odontólogo.

Grimpez jusqu'en haut de la colline de Grassy Hill pour une bonne vue sur les récifs où le navire du capitaine Cook s'était trouvé en difficulté en 1770.
Trepe a la cima de Grassy Hill para tener una buena vista de los arrecifes en los que el navío del Capitán Cook tuvo problemas en 1770.

Le texte actuel concernant l'échange d'informations sur les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques donnera une bonne vue d'ensemble des infrastructures énergétiques existantes en Europe.
El presente texto con respecto al intercambio de información sobre proyectos de inversión en infraestructura energética ofrece una buena perspectiva de las infraestructuras energéticas existentes en Europa.

Je veux une bonne vue de ce que je veux tirer,
Quiero una buena visión de lo que desea fotografiar,

Le tireur devrait presser la détente contre la fenêtre afin d'avoir une bonne vue sur la 25ème.
Un tirador tendría que tener presionado el gatillo contra la ventana para conseguir una buena vista de abajo desde el 25.

Le rapport Fiori donne une bonne vue d'ensemble des dilemmes,
El informe Fiori ofrece una buena visión general de la ética