UNE CUISSON - traduction en Espagnol

• una cocción
• cocinar
• cocer

Exemples d'utilisation de Une cuisson en Français et leurs traductions en Espagnol

elles sont détruites par une cuisson suffisante 5, 9, 10.
pero se destruyen mediante una cocción adecuada 5, 9, 10.

aussi naturellement enrichie d'additifs qui assurent un très faible retrait et une cuisson homogène aux pièces céramiques.
también naturalmente enriquecida de aditivos que aseguran una buena contracción y una cocción homogénea a las piezas de cerámica.

Allier la haute valeur nutritionnelle des produits de la cuisine andine dans une marmite en terre et une cuisson au feu de bois pour créer les plats les plus exquis et sains, voilà le plaisir de tout cuisinier.
Combinar el alto valor nutricional de los productos de la cocina andina en una olla de barro mediante la cocción a leña para crear los más exquisitos platos propios de esta saludable cocina es una delicia para cualquier cocinero.

il est soumis à une double cuisson et prend un aspect lisse et agréable au toucher.
se somete a doble cocción y adquiere un tacto suave y agradable.

Granada La Bajoue de Mammouth est un plat exquis élaboré avec de la bajoue de porc ibérique et une cuisson lente et laborieuse d'une grande.
Granada La Carrillada de Mamut es un exquisito plato elaborado con carrillada de cerdo ibérico y la cocción lenta y laboriosa de una gran varieda.

peut préparer n'importe quel type de pâtes, avec une cuisson traditionnelle dan l'eau.
es idóneo para preparar cualquier tipo de pasta, con cocción de tipo tradicional en agua.

peut préparer n'importe quel type de pâtes, avec une cuisson traditionnelle dans l'eau. L'utilisation de pâtes précuites surgelées qui peuvent être prêtes en une minute est particulièrement avantageuse.
es idóneo para preparar cualquier tipo de pasta, con cocción de tipo tradicional en agua. Es particularmente ventajoso el uso de pasta precocida congelada porque puede estar lista en un minuto.

Afin d'obtenir une cuisson homogène du coke sur toute la longueur du four,
Para conseguir una cocción homogénea del coque a todo lo largo del horno,

Puissance et performances exceptionnelles pour une cuisson rapide Panier de cuisson de 1,8 lb pour toutes vos recettes préférées Voir toutes spécifications Accessoires
Gran capacidad para cocinar todas sus recetas favoritas Rendimiento de alta calidad para resultados rápidos a el cocinar Ver todas las especific.

a été reconstruit une vieille ferme avec une chambre à coucher des années 30, une cuisson à la vapeur, un four en pierre
ha sido reconstruida una vieja casa de campo con un dormitorio de los años 30, una cocción al vapor,

mis sur le marché dans un autre État membre après une cuisson complémentaire» Cinquième chambre.
un Estado miembro y comercialuado en otro Estado miembro tras una cocción complementaria» Sala Quinta.

éviter une cuisson prolongée de la flamme
para evitar la cocción de llama prolongada,

le plan aspirant NikolaTesla permet une cuisson d'une grande précision,
la placa aspirante NikolaTesla permite una precisión en la cocción, un alto rendimiento de aspiración,

d'huile végétale au cours d'une cuisson prolongée.
aceite vegetal antes de terminar la cocción.

peut préparer n'importe quel type de pâtes, avec une cuisson traditionnelle dan l'eau. L'utilisation de pâtes précuites surgelées qui peuvent être prêtes en une minute en une est particulièrement avantageuse.
es idóneo para preparar cualquier tipo de pasta, con cocción de tipo tradicional en agua. Es particularmente ventajoso el uso de pasta precocida congelada porque puede estar lista en un minuto.

Tube halogène de température élevée à 280°C pour une cuisson rapide.
Tubo de halógeno de alta temperatura 280ºC para una cocción rápida.

Il y a trois règles pour une cuisson parfaite.
Hay tres reglas Para un pedazo perfecto de carne.

Fours cyclothermiques Les fours cyclothermiques nous offrent une cuisson traditionnelle avec une très faible consommation.
Hornos ciclotérmicos Los hornos ciclotérmicos nos ofrecen una cocción tradicional a un bajo consumo.

Ces appareils donnent une cuisson plus rapide
Estos aparatos dan una cocción más rápida

Tu commences par le dégraisser par une cuisson lente à 120 degrés.
El cordero se cocina lento a 120 grados para derretir grasa.