UNE CUISSON - traduction en Danois

• madlavning
• bagning
• tilberedning
• kogning

Exemples d'utilisation de Une cuisson en Français et leurs traductions en Danois

fumage de poissons même accompagné d'une cuisson.
rygning af fisk, også efterfulgt af kogning.

de la technologie micro-ondes), les champignons seront prêts pour une cuisson ultérieure.
vil champignonene være klar til yderligere madlavning.

fumage de poissons même accompagné d'une cuisson fumage.
rygning af fisk, ogal ef terfulgt af kogning.

Pour T-fal, cela signifie produire des produits de haute qualité qui durent et qui permettent une cuisson saine et savoureuse.
For Tefal er det ensbetydende med at producere produkter af høj kvalitet, som er varige og tillader en sund og smagfuld madlavning.

Cette méthode de cuisson permet d'économiser près de 70% d'énergie par rapport à une cuisson traditionnelle à l'eau.
Denne handling muliggør en energibesparelse på op til 70% sammenlignet med almindelig kogning i vand.

des tables de cuisson high-tech avec des extras développés pour une cuisson particulièrement économe en ressources.
højteknologiske kogeplader med ekstramateriale, der er udviklet til særlig ressourcebesparende madlavning.

le matériau des ustensiles sont des facteurs très importants pour une bonne cuisson.
materialet af redskaber er meget vigtige faktorer for god madlavning.

Vernis Rapide D8135- Permet une cuisson en 10 minutes, économisant du temps et de l'énergie.
D8135 UHS Rapid klarlak- giver en ovntørringstid på 10 minutter og sparer dermed tid og energi.

Une bonne cuisson et un bon assaisonnement c'est essentiel.".
Der er ingen tvivl om, at god mad og sådan nogle ting, det er væsentlig”.

Tournesol plat huile Graisse une cuisson, Mettez-le dans la pâte
Solsikkeolie Smør en bradepande, Læg i dejen og læg den i

Procédé avec une cuisson a lieu dans des gaz inertes ou réactifs avec matériau de remplissage automatique d'alimentation(fil de soudage) qui agit comme une électrode.
Process med en madlavning foregår i inerte eller reaktive gasser med automatisk fremføring fyldmaterialet( svejsetråd), der fungerer som en elektrode.

la technologie de pointe garantit une cuisson homogène sur tous les gradins.
den enestående teknologi sikrer, at maden tilberedes ensartet på alle niveauer.

spécialisé dans le travail de la céramique qui nécessite une cuisson à très haute température.
som er specialiserede i arbejde med keramik, der skal bages ved ekstremt høje temperaturer.

Ces ustensiles en acier pour deux personnes dotés d'un revêtement en aluminium anti-adhésif garantissent une cuisson efficace et une grande fiabilité pendant de nombreuses années.
Stål og aluminium med slip-let overflade sikrer holdbart og effektivt kogegrej til par, der kan anvende dem i mange år fremover.

une cuisine capable dans l'appartement, nous avons passé une cuisson très détendue du soir,
vi tilbragte en meget afslappet aften madlavning, spille brætspil

L'avantage d'une telle cuisson peut être appelé le fait que vous pouvez vous-même ajouter certains produits à votre traitement à votre discrétion,
Fordelen ved sådan bagning kan kaldes det faktum, at du selv kan tilføje visse produkter til din godbid efter eget skøn,

il est conseillé de ne pas le soumettre à une longue cuisson, que ce soit dans des casseroles,
er det tilrådeligt ikke at underkaste det til lang madlavning, enten i gryder,

Pour une cuisson rapide, vous pouvez utiliser des aliments prêts à l'emploi pour bébés- des céréales instantanées,
Til hurtig tilberedning kan du bruge færdiglavet babymad- øjeblikkelig korn, som ikke behøver at koges,

tout en offrant suffisamment de punch pour être utilisé dans tous les projets de cuisine nécessitant une cuisson au miel.
akaciehonning det stadig giver nok punch til anvendelse i ethvert køkken projekter bagning med honning.

Une exigence supplémentaire est la possibilité de subir une pasteurisation, une cuisson ou un traitement thermique dans un four à micro-ondes-
En yderligere betingelse er muligheden for at gennemgå pasteurisering, madlavning eller varmebehandling i en mikrobølgeovn- og folien,