TILBEREDNING - traduction en Français

• préparation
• cuisson
• reconstitution
• préparer
• preparation
• préparations
• préparé
• cuissons

Exemples d'utilisation de Tilberedning en Danois et leurs traductions en Français

Tilberedning af cider: Opskriften til fremstilling af æblevin.
Cuire le cidre: la recette pour la préparation du vin de pomme.

Ved tilberedning over åben ild får fisken en dejlig røget smag.
En préparant ce poisson sur le feu, il a un gout de fumé très plaisant.

Tilberedning af lækker juice med cottage cheese.
Cuisiner un jus délicieux avec du fromage cottage.

Tilberedning af sunde måltider.
Dans la préparation des repas sains.

Tilberedning af mad på flere niveauer på samme tid.
Cuire des aliments sur plusieurs niveaux à la fois.

Dette sikrer en mere jævn og ensartet tilberedning af maden.
Ceci permet une cuisson plus rapide et uniforme des aliments.

Efter ca 20 minutter tilberedning, tilsæt kanel.
Après environ 20 minutes de cuisson, ajoutez la cannelle.

Tilberedning af majs selv.
Cuisiner du maïs par vous-même.

Tilberedning af en sådan morgenmad hver morgen er en hel måned.
Cuire un tel petit-déjeuner tous les matins est un mois entier.

Tarm tilberedning scores i vores tidligere pilotundersøgelse8.
Scores de préparationde l'intestin dans notre étude pilote antérieure8.

Tilberedning tager 150 gram af denne urte
Pour la préparation, prenez 150 grammes de cette herbe

Tilberedning med damp i dit køkken.
Cuisiner à la vapeur dans votre cuisine.

Frosne grøntsager skal ikke optøs før tilberedning.
Les légumes fraîchement surgelés ne doivent pas être décongelés avant d'être préparés.

At barnet deltager i indkøb og tilberedning af eftermiddagsmaden.
Faites participer l'enfant aux achats des aliments et à la préparation des repas.

Henvisning til komplet koloskopi, der kræver tarm tilberedning Audiovisuelle handicap.
Référence pour une coloscopie complète nécessitant une préparation intestinale Handicaps audiovisuels.

Dampovnen er garanti for sund tilberedning af maden.
La plancha, c'est la garantie d'une cuisson saine des aliments.

Ideel til store mængder mad, som kræver kraftig tilberedning.
Idéale pour aliments volumineux qui nécessitent une cuisson intensive.

Ideel til store mængder mad, som kræver kraftig tilberedning.
Idéal pour les aliments de grand volume qui nécessitent une cuisson intense.

Ideel til store mængder mad, som kræver kraftig tilberedning.
Idéale pour aliments d'un grand volume qui demandent une cuisson forte.

Kina pan sød og sur til hurtig tilberedning.
Casserole chinoise aigre-douce pour une cuisson rapide.