TILBEREDNING - oversættelse til Spansk

• preparación
• preparar
• cocinar
• cocción
• elaboración
• reconstitución
• preparaciones
• preparado
• cocinando

Eksempler på brug af Tilberedning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Midlertidig indkvartering og tilberedning mad og drikkevarer 0,76%.
Servicios de alojamiento temporal y de preparación de alimentos y bebidas 0.76.

Manuel tilberedning af kød i en vin marinade.
Manual de cocción de la carne en el vino de la marinada.

Tilberedning af nutiden, rist 1 glas rødbete.
Para la preparación del presente, rallar 1 vaso de remolacha roja.

Dampblendere til tilberedning af hurtige og velsmagende, hjemmelavede måltider.
Batidoras con vaporera para preparar comidas caseras rápidas y sabrosas.

Ved tilberedning bruges ofte krydderier som kardemomme,
Al cocinar se utiliza a menudo especias

Affald fra fremstilling og tilberedning af farmaceutiske produkter.
Residuos de la producción y de la prepración de productos farmacéuticos.

Programmerbare kaffeknapper til tilberedning af Espresso eller Lungo.
Selecciones programables de café para preparar un Espresso o Lungo.

Det betyder ikke, at moderat tilberedning vil ødelægge B17-indholdet.
Esto no significa que una cocción moderada y otras manipulaciones destruirán el contenido de B-17.

Eksempel: Tilberedning af 0,3 kg kartofler, kogt bløde. 1.
Ejemplo: Para cocinar 0,3 kg de patatas bien cocidas. 5.

Efter ca 20 minutter tilberedning, tilsæt kanel.
Luego de unos 20 minutos de cocción, se agrega la canela.

Myter om kød og tilberedning.
Mitos sobre la carne y su preparación.

Afkøl retten hurtigt efter tilberedning.
Emplear el producto rápidamente después de su preparación.

Denne mængde kan dog reduceres til ca. 158 mg efter tilberedning.
Sin embargo, esta cantidad puede reducirse a unos 158 mg después de la cocción.

Spørgsmål relateret til afmåling, tilberedning og smag.
Preguntas relacionadas con la medición, preparacion y gusto.

Den tilberedte opløsning skal anvendes inden for 3 timer efter tilberedning.
La solución reconstituida debe utilizarse en las 3 horas siguientes a su preparación.

Tag hver tilberedt dosis umiddelbart efter tilberedning.
Tome cada dosis preparada inmediatamente después de su preparación.

Injektionsvæsken bør anvendes umiddelbart efter tilberedning.
La solución debe administrarse inmediatamente tras su preparación.

Histaminer kan ikke nedbrydes ved tilberedning af maden.
Los minerales no se destruyen durante la preparacin de la comida.

Levnedsmidlers reaktion under tilberedning.
Taminación de los alimentos durante su preparación.

og opbevaring og tilberedning tips.
el almacenamiento y consejos de preparación.