TILBEREDNING - oversættelse til Finsk

• valmistus
• valmistaminen
• valmistelu
• ruoanlaitto
• keittämis
• valmistavat
• kypsennyksen
• valmistettaessa
• liuotuksen
• valmistuksen
• valmistamisen
• valmistusta
• valmistuksessa
• valmistamista
• keittämistä
• keittäminen
• valmistamisesta
• valmistelun

Eksempler på brug af Tilberedning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilberedning eller bagetid: 45 min. Samlet klargøringstid:
Keittämis- tai paistoaika: 45 min. Kokonaisvalmistusaika:

Tilberedning: Hæld vinen i en sautépande
Valmistelu: Kaada viini uuniin

Tilberedning af mad og opbevaring.
Ruoan valmistus ja säilytys.

Forkert tilberedning af fødevarer.
Väärin elintarvikkeiden valmistaminen.

Tilberedning eller bagetid: 3 timer Hvileperiode: 30 min.
Keittämis- tai paistoaika: 3 tuntia Lepoaika: 30 min.

Skal anvendes umiddelbart efter tilberedning.
Käytettävä välittömästi liuotuksen jälkeen(tunnin kuluessa).

Nemmere tilberedning og transport.
Tarjottavien helppo valmistelu ja kuljetus.

binde ensartet tilberedning tråd.
solmio yhtenäinen ruoanlaitto säiettä.

Praktisk tilberedning af mad.
Käytännön ruoan valmistus.

Det anbefales dog at drikke suspensionen umiddelbart efter tilberedning( se punkt 3).
Suositeltavaa juoda suspensio välittömästi valmistuksen jälkeen(ks. kohta 4.2).

Tilberedning eller bagetid: 1 time.
Keittämis- tai paistoaika: 1 tunti.

Tilberedning: Brew te med kogende vand, lad det brygge i 5 minutter.
Valmistelu: Käännä kiehuva tee kiehuvalla vedellä ja anna sen valmistaa 5 minuuttia.

Skal anvendes umiddelbart efter tilberedning.
Käytettävä välittömästi liuotuksen jälkeen.

Det anbefales dog at drikke suspensionen umiddelbart efter tilberedning( se punkt 3).
On kuitenkin suositeltavaa juoda suspensio välittömästi valmistuksen jälkeen(katso kohta 3).

Injektionsvæsken bør anvendes umiddelbart efter tilberedning.
Liuos tulee käyttää heti valmistamisen jälkeen.

Tilberedning eller bagetid: 10 min. Samlet klargøringstid: 15 min.
Keittämis- tai paistoaika: 10 min. Kokonaisvalmistusaika: 15 min.

Tilberedning: Sæt pærer i en blender,
Valmistelu: Laita päärynät tehosekoittimessa,

Påfør blandingen umiddelbart efter tilberedning.
Levitä seos välittömästi valmistuksen jälkeen.

ReFacto AF skal anvendes inden for 3 timer efter tilberedning.
Valmiste tulee käyttää kolmen tunnin kuluessa valmistamisen jälkeen.

Første tilberedning af en drik.
Ensimmäisen juoman valmistusta.