Exemples d'utilisation de Une distribution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la fermeture et permet une distribution simple.
L'Etat Major du vous souhaite un Joyeux Noël et ordonne une distribution de chocolat et d'eau de vie?
de nouvelles mécaniques et une énorme distribution de personnages.
nuevas mecánicas y un elenco de personajes inmenso.Notices sur l'auteur Nous avons quelques exemplaires en anglais, pour une distribution gratuite.
A cerca del Autor Tenemos unas cuantas copias en Inglés para distribuir gratuitamente.Informations commande de livres PDF du livres(anglais) Notices sur l'auteur Nous avons quelques exemplaires en anglais, pour une distribution gratuite.
Informacion para Ordenar Libros PDF del libro A cerca del Autor Tenemos unas cuantas copias en Inglés para distribuir gratuitamente.
Il incombe à l' EMEA de vérifier la conformité des produits qui entrent dans une distribution parallèle avec les termes appropriés de l'autorisation de mise sur le marché communautaire.
La EMEA comprueba que los productos distribuidos en paralelo cumplen las condiciones establecidas en la autorización de comercialización comunitaria.J'ai testé une distribution multimodale au labo de physique des plasmas à Princeton. Ces chiffres sont sigma négative-3.
Realicé un muestreo de distribución multimodal en el Laboratorio En plus, les gants de boxe d'une qualité plus haute atteignent une distribution de poids optimale,
Adicionalmente se aumenta la calidad del Guante de Boxeo con una distribución óptima del peso,L'école du chaos préconise une distribution aléatoire de pierres,
Pero el caos escolar aboga por una distribución puramente aleatoria de piedra,Elles prennent la forme d'une distribution générale de vivres,
Assurer une distribution équitable d'eau
Une distribution régulière du courrier doit être considérée comme un élément économique
El reparto regular debe ser considerado como un elemento económico y social fundamental de Des politiques économiques visant une distribution plus équitable des terres, du crédit et des revenus sont également essentielles.
También son esenciales las políticas económicas orientadas a una distribución más equitativa de las tierras, los créditos y los ingresos.
le PAM a prévu une distribution unique de denrées alimentaires dans la région du Jebel Marra en décembre 2009.
el PMA dispuso que se distribuyeran alimentos por una única vez en la temporada en la zona de Jebel Marra en diciembre de 2009.L'utilisateur d'une distribution basée sur Debian installera le paquet avec dpkg -i. Les utilisateurs de Slackware utiliseront installpkg.
Los usuarios de distribuciones basadas en Debian pueden instalar el paquete con dpkg-i. Los usuarios de Slackware pueden usar installpkg para este propósito.L'environnement a été conçu sur la base d'une distribution originale, futuriste
El entorno se ha diseñado con una distribución original, de estilo futurista,Les utilisateurs souhaitant passer à une distribution Debian plus récente peuvent suivre le miniguide Corel to Debian publié dans les listes de diffusion Debian.
Los usuarios que deseen actualizar a nuevas distribuciones de Debian pueden usuar, como guía, el micro-howto de Corel a Debian, publicado en las listas de soporte de Debian.Nous pouvons mettre en place une distribution locale, et en fait,
Podemos comenzar a desarrollar un sistema de distribución a nivel localnotamment en ce qui concerne une distribution plus équilibrée des paiements directs en Europe pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.
especialmente en lo que se refiere a una distribución más justa de los pagos directos en Europa para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior.voire une distribution gratuite de condoms au dispensaire urbain à cause du sida.
incluso se procede a la distribución gratuita de preservativos en 
