UNE DOSE INITIALE - traduction en Espagnol

• una dosis inicial

Exemples d'utilisation de Une dose initiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Chez les patients déjà bien équilibrés avec un traitement par la déféroxamine, une dose initiale d'EXJADE qui est numériquement la moitié de celle de la déféroxamine pourra être envisagée par exemple le traitement d'un patient par 40 mg/ kg/ jour de déféroxamine pendant 5 jours par semaine(ou équivalent) pourra être substitué par une dose initiale d'EXJADE de 20 mg/ kg/ j.
Para los pacientes que estén bien controlados en tratamiento con deferoxamina, puede considerarse una dosis inicial de EXJADE que sea numéricamente la mitad de la dosis de deferoxamina p. ej.: un paciente que recibe 40 mg/ kg/ día de deferoxamina durante 5 días por semana(o equivalente) podría cambiarse a una dosis diaria inicial de 20 mg/ kg/ día de EXJADE.

Une dose initiale réduite de 1,25 mg de ramipril sera envisagée.
Deberá considerarse una dosis inicial reducida, de 1,25 mg de ramipril.

Une dose initiale de 5 mg doit être envisagée pour ces patients.
Una dosis inicial de 5 mg se debe considerar para los pacientes.

Patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Pacientes adultos fueron tratados con una dosis inicial de 400 mg.

Alternativement, une dose initiale de 12,5 mg de RISPERDAL CONSTA peut être adaptée.
Alternativamente, puede ser apropiada la administración de una dosis inicial de RISPERDAL CONSTA 12,5 mg.

Une dose initiale de 60 à 80 UI/ kg vous sera administrée.
Debe administrarse una dosis inicial de 60 a 80 UI/ kg.

Patients âgés Une dose initiale de 0,5 mg deux fois par jour est recommandée.
Se recomienda una dosis inicial de 0,5 mg dos veces al día.

Néanmoins, chez ces patients, une dose initiale supérieure à 100 microgrammes peut être envisagée.
Sin embargo, en estos pacientes se puede considerar una dosis inicial mayor de 100 microgramos.

Chez ces patients, une dose initiale plus faible de 20 mg est recommandée voir rubrique 4.4.
En estos pacientes se recomienda una dosis inicial menor de 20 mg ver sección 4.4.

Une dose initiale de 100 à 225 UI est recommandée pendant au moins les quatre premiers jours.
Se recomienda una dosis inicial de 100-225 UI durante los primeros 4 días, como mínimo.

Une dose initiale de 60 à 80 UI/ kg est conseillée pour déterminer la récupération et la demi-vie.
Se aconseja una dosis inicial de 60 a 80 UI/ kg de proteína para la determinación de la recuperación y lasemivida.

Une dose initiale de 5 mg est recommandée chez des patients d'origine japonaise et chinoise.
En pacientes de origen chino o japonés, la dosis de inicio recomendada es de 5 mg.

S dialysés, une dose initiale de 0,75 µg/ kg peut être administrée par voie sous-cutanée, en une injection.
N sometidos a diálisis, se puede administrar una dosis inicial de 0,75 μ g/ kg como inyección única una..

Une dose initiale plus faible peut s'avérer nécessaire si vous êtes âgé(e) ou présentez un excès de poids.
Si usted es mayor u obeso puede ser necesaria una dosis inicial menor.

Insuffisants rénaux et/ ou hépatiques Une dose initiale plus faible(5 mg) doit être envisagée pour ces patients.
Insuficiencia renal y/ o hepática En estos pacientes debe considerarse una dosis inicial inferior 5 mg.

Chez l'adulte, il est recommandé d'utiliser une dose initiale de 0,4-2 mg de chlorhydrate de naloxone par voie intraveineuse.
Se recomienda una dosis inicial de 0,4-2 mg de naloxona clorhidrato i. v. para adultos.

Tous les patients sous léflunomide dans les essais de phase III ont reçu une dose initiale de 100 mg pendant 3 jours.
En los ensayos clínicos en fase III, todos los pacientes tratados con leflunomida recibieron una dosis inicial de 100 mg durante 3 días.

Une dose initiale de 8 mg
Una dosis inicial de 8 mg

Intervention chirurgicale/ procédure invasive Une dose initiale de 90 µg par kg de poids corporel sera administrée immédiatement avant l'intervention.
Procedimiento invasivo/ cirugía Se debe administrar una dosis inicial de 90 µg por kg de peso corporal inmediatamente antes de la intervención.

éventuellement avec une dose initiale inférieure, chez les patients dont le corps assimile Onsenal lentement.
a ser posible con una dosis inicial más baja, a los pacientes que lo metabolicen mal.