UNE EXTRACTION - traduction en Espagnol

• una extracción
• extraer
• la minería

Exemples d'utilisation de Une extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Le développement du tourisme peut entraîner une extraction abusive du sable, l'érosion des plages
El desarrollo del turismo puede traer consigo la extracción de arena, la erosión de las dunas de las playas

Invite la Commission à garantir dans les eaux de l'Union une extraction sous-marine du pétrole et du gaz, respectueuse de l'environnement;
Pide a la Comisión que garantice una explotación submarina respetuosa del medio ambiente del petróleo y del gas en las aguas de la Unión;

Dans ce cas, vous devriez exécuter une extraction fraîche à partir du nouvel emplacement du dépôt.
En ese caso debería realizar una obtención limpia desde la nueva localización del repositorio.

RingCentral et Dropbox assurent une sauvegarde et une extraction automatisées des messages et appels des clients
RingCentral y Dropbox te ofrecen un repositorio automatizado de copia de seguridad y recuperación para las llamadas y mensajes de los clientes,

Une extraction significative de données à partir d'Orphadata.
La extracción extensa de datos desde orphadata.

De l'éther était ensuite ajouté pour réaliser une extraction liquide-liquide et retirer les impuretés du nitrate d'uranyle.
Posteriormente añadía un éter en un proceso de extracción líquido-líquido para separar las impurezas del nitrato.

Le bois conservé peut nécessiter soit une extraction de cellulose, soit une extraction de solvants
La madera conservada puede necesitar extracción de celulosa, de solventes

Une extraction incontrôlée des aquifères fossiles transfrontières pourrait causer des problèmes politiques
La explotación indiscriminada de acuíferos fósiles transfronterizos puede crear graves problemas políticos

La forme extérieure de la douille a été conçue pour permettre un approvisionnement et une extraction fiable aussi bien pour les fusils à verrou que pour les mitrailleuses, et ce dans des conditions extrêmes.
La forma exterior fue diseñada para otorgar una alimentación y extracción confiable, tanto en fusiles de cerrojo como en ametralladoras, bajo condiciones extremas.

Un nouveau processus de Covaris permet une extraction et un SNG précis de l'ARN à partir d'échantillons tissulaires FFPE.
El nuevo proceso de Covaris permite la extracción precisa de ARN de grado NGS.

les capacités de vente croisée et une extraction efficace fonction.
la capacidad de venta cruzada y una desprotección efectiva función.

Résultat 1- 1 de 1 ApoX Spray de défense anti-virus Apo X est formulé avec une extraction exclusive de notre microalgue unique, FEM-101.
Resultado 1- 1 de 1 ApoX Anti-Virus Defense Spray Apo X está formulado con extracción patentada de nuestras microalgas únicas FEM-101.

il peut être remédié par une extraction dentaire.
se puede remediar por la extracción del diente.

dites-lui que vous avez répété pour une extraction.
cuéntale que has hecho simulacros de una extracción.

Compression incorrecte: Fichier WinRAR peut également être inaccessibles en raison de l'utilisation de certains outils ordinaire pour une compression ou une extraction de fichiers.
Compresión inadecuada: Archivo WinRAR también puede ser inaccesible debido al uso de alguna herramienta ordinaria, ya sea para la compresión y extracción de archivos.

ta mere nous a donné l'opportunité de contacter la CIA pour une extraction et nous devrions la saisir.
tu madre nos dio una oportunidad de contactar con la CIA para la extracción y deberíamos usarla.

160 ans d'informations d'archives disponibles pour une extraction instantanée.
160 años de información de archivos disponibles para recuperación inmediata.

Dans ce cas, en général, vous faites une autre extraction et vous recommencez.
Si eso sucede, lo que se hace en general es hacer la extracción y la prueba de nuevo.

Implémentation d'un paramètre de ligne de commande"/ep:" pour empêcher l'affichage de popups pendant une extraction automatisée.
Implementado el Parámetro de Command Line"/ep:" para evitar avisos emergentes durante las extracciones automáticas.

Surveillance centralisée par le serveur Syslog Obtenez des journaux de dispositifs réseaux multiples par le biais d'une seule extraction d'un seul appareil.
Monitorización centralizada mediante el servidor Syslog Obtiene registros desde múltiples dispositivos conectados en red a través de la extracción de una sola vez desde un único dispositivo.