UNE FERMENTATION - traduction en Espagnol

• una fermentación

Exemples d'utilisation de Une fermentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Après une fermentation en acier inoxydable
Después de una fermentación en depósitos de acero inoxidable

Le moût commence une fermentation très lente qui a lieu dans des cuves en acier à température contrôlée 10hl à 20 ° C
El mosto comienza una fermentación muy lenta, que tiene lugar en depósitos de acero a temperatura controlada 10hl a 20° C

Pour le brassage, on utilise des moûts grillés, une fermentation à l'aide de plusieurs variétés de levures pour fermentation haute,
Para su elaboración se utilizan mostos tostados, una fermentación con ayuda de distintas variedades de levadura para la fermentación alta

Puis commence pressée une fermentation naturelle au début de l'année coupé l'alcoolvineuse à un classement final de 17%. Au n'ont pas terminé leur grande fermentation des sucres de raisin sont présents dans le moût.
Se prensan y a continuación comienza una fermentación natural que en el inicio del año se corta añadiéndole alcoholvínico hasta una graduación final de 17%. Al no haber completado su fermentación gran parte de los azúcares de la uva quedan presentes en este mosto.

au moins une fois après une fermentation complète.
al menos, después de una fermentación a escala normal.

dans le but d'obtenir une fermentation uniforme et respectueuse avec le produit.
constante con el objeto de lograr una fermentación uniforme y respetuosa con el producto.

Une fois le raisin sélectionné, une macération rigoureuse et une fermentation à température contrôlée de 14º ont lieu, en vue de maintenir le plus de fraicheur possible à ce Protos Verdejo.
Una vez seleccionadas las uvas se realiza una rigurosa maceración y fermentación a temperatura controlada de 14ºC con la mira puesta en mantener el máximo grado de frescor posible en esteProtos Verdejo.

d'un tiers de froment, d'une fermentation spontanée avec un mélange de lambics jeunes(1 an)
un tercio de trigo, de fermentación espontánea con una mezcla de lambics joven(1 año)

fermentation ABE est un processus qui utilise une fermentation bactérienne pour produire un mélange d'acétone,
es un proceso que hace uso de la fermentación bacteriana para producir acetona,

Élaboré par le système de saigné après une courte macération et une fermentation en vierge à température contrôlée de 18ºC,
Elaborado por el sistema de sangrado tras una corta maceración y fermentación en virgen a temperatura controlada de 18ºC,

provient d'une fermentation par la moisissure Aspergillus niger.
proviene de la fermentación de un hongo, el Aspergillus niger.

stocké dans une cave pour assurer une fermentation correcte.
almacenados en un sótano para asegurar la fermentación correcta.

qui sont périodiquement agités par un inverseur mécanique pour obtenir un séchage et une fermentation corrects.
los cuales se remueven periódicamente esparcidor mecánico para obtener la correcta desecación y fermentación.

l'alcool contenu dans le produit fini résulte entièrement d'une fermentation.
el alcohol contenido en el producto acabado proceda en su totalidad de fermentación.

l'alcool contenu dans le produit fini résulte entièrement d'une fermentation;
el alcohol contenido en el producto acabado proceda en su totalidad de fermentación;

l'alcool contenu dans le produit fini résulte entièrement d'une fermentation.
el alcohol contenido en el producto acabado proceda en su totalidad de fermentación.

favorise le développement d'une flore bactérienne anaérobie qui déclenche une fermentation, produisant de l'acide lactique,
de los parásitos y favorece el desarrollo de la flora bacteriana anaerobia, cuya fermentación, mediante la producción de ácido láctico,

le riziculteur est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher l'apparition de parasites animaux ou fongiques et une fermentation anormale.
el productor tiene la obligación de adoptar todas las precauciones posibles para impedir la aparición de parásitos animales o fúngicos y fermentaciones anómalas.

Les produits ayant été soumis à une fermentation naturelle et à une maturation de longue durée sont considérés
Los productos que hubieren sido sometidos a una fermentación natural y a un curado de larga duración se considerarán

Viñas Gaín Blanco est un vin 100% Viura qui réalise une fermentation de 5 semaines en barrique de chêne pour ensuite vieillir pendant 24 mois dans des cuves d'inox.
Viñas de Gaín Blanco es un 100% Viura que realiza una fermentación de 5 semanas en barrica de roble para pasar posteriormente a una crianza de 24 meses en depósito de inox.