UNE PARTIE DE LA SOLUTION - traduction en Espagnol

• parte de la solución
• una parte de la respuesta
• una solución parcial

Exemples d'utilisation de Une partie de la solution en Français et leurs traductions en Espagnol

au moins vous fournir une partie de la solution, il se peut que vous doutiez encore de la manière de procéder pour réaliser une campagne efficace.
al menos, ser parte de la solución, puede que aún no esté seguro de cómo proceder.

qui nous donne l'impression de faire partie de quelque chose:"Je suis responsable et une partie de la solution repose dans mes mains."» I.
nos sin tamos parte de algo, de modo que cada cual piense que es responsable y que parte de la solución está en sus manos.» I.

Je regrette que le groupe PPE-DE, ayant régulièrement critiqué les États-Unis pour leur approche unilatérale qui avait pour effet d'exacerber la situation en devenant une partie du problème au lieu d'être une partie de la solution, se mette dans une position similaire.
Tras haber criticado siempre a Estados Unidos por su enfoque unilateral que suponía que agravara la situación y se convirtiera en parte del problema en lugar de en parte de la solución, lamento que el Grupo PPE-DE esté adoptando una postura similar.

Je considère que M. Milosevic est une partie de la solution alors qu'il est clairement le problème
Considero que el Sr. Mi losevic es una parte de la solución, cuando es claramente el problema, y no abrigo las

Une partie de la solution pourrait être trouvée dans le renouvellement de la sécurité sociale,
En parte, la solución puede encontrarse en la renovación de la seguridad social,

Vous ne pouvez pas avoir une partie de la solution à ce qui ne va pas sur cette planète:
No podéis tener parte en la solución de lo que está mal en este planeta:

le budget de l'UE pourrait alors sembler être non pas un fardeau, mais une partie de la solution à la crise.
hacer un uso eficiente de los recursos, el presupuesto de la UE no parecerá ser una carga, sino una parte de la solución a la crisis.

doit être considérée comme une partie de la solution.
shipping es y debe considerarse como una parte de la solución.

l'emballage peut être considéré comme une partie de la solution et non pas comme une partie du problème.».
en el contexto de la sostenibilidad, el embalaje puede considerarse una parte de la solución, no una parte del problema.».

réfléchir d'une nouvelle façon, je pense que le bois va constituer une partie de la solution, et je vais vous raconter pourquoi.
creo que la madera va a ser parte de esa solución. Voy a contarles la historia del porqué.

l'urée consomme en effet directement une partie de la solution de décapage.
la urea consume directamente una parte de la solución de decapado.

les ports sont une partie de la solution et pas du problème.
los puertos son una parte de la solución y no del problema.

Une autre partie de la solution serait que le système des Nations Unies
Otra parte de la solución debería consistir en la intensificación

pourrait représenter une partie de la solution en matière de fourniture sans accroître les émissions de dioxyde de carbone,
podría ser parte de la solución para el suministro sin incrementar las emisiones de dióxido de carbono,

ce qui me paraît seulement une partie de la solution- et encore pas toujours!-
es sólo una solución parcial-y ni siquiera en todos los casos-, y que había

elle peut devenir une partie de la solution plutôt que le problème,
puede formar parte de la solución más que del problema,

nous pourrions alors devenir une partie de la solution.
entonces podríamos formar parte de la solución.

donc comme un élément du problème au lieu d'être une partie de la solution.
por lo tanto, como parte del problema más que como parte de la solución.

non comme une partie de la solution au développement social.
un problema y no como parte de la solución al desarrollo social.

nous pouvons devenir une partie de la solution pour améliorer la santé de notre planète-terre.
podemos llegar a ser parte de la solución para mejorar la salud de nuestro planeta Tierra.