UNE PUTAIN - traduction en Espagnol

• una puta
• mierda
• maldita
• jodida
• una ramera
• una zorra
• puto
• una fulana
• es
• carajo
• cojones
• la hostia

Exemples d'utilisation de Une putain en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'était pas une putain et ils veulent juste aider.
Ella no era una zorra, y solo están tratando de ayudar.

Tu portes une putain de veste.
Llevas puesto un puto chaleco de conejo.

T'es une putain de menteuse,?
Eres una mentirosa de mierda,¿no?

C'est une putain de revanche.
Esto es venganza.

Il était apparemment amoureux d'une putain, mais elle l'a quitté.
Al parecer se enamoró de una fulana, pero ella lo abandonó.

C'est pas une putain de preuve.
Eso no es una maldita prueba de nada.

Une putain de pute.
Alguna jodida puta.

Pour moi, vous êtes une putain, une coureuse, une traînée, bref: une adolescente.
Para mí, Vd. es una pelandusca,… una ramera, une furcia, una una jovencita.

Et toi une putain stupide!
¡Y tú una zorra idiota!

Pos(192,230)}- Une putain de ruelle à Seattle.
En un puto callejón de Seattle.

Ce n'est pas une putain de blague.
Esto no es una broma de mierda.

Une putain de machine!
¡Es una máquina!

Avec une putain de belle famille.
Con una familia hermosa, carajo.

C'est une putain!
¡Es una fulana!

La science, c'est plus une putain d'ampoule qui brille dans le noir.
La ciencia ya no es una maldita bombilla que brilla en la obscuridad.

Pourrais je avoir une putain d'intimité?
¿Puedo tener algo de jodida privacidad?

Comme pouvez-vous confondre une putain avec une dame?
¿Cómo podéis confundir una ramera con una dama?

Élizabeth est une putain!
¡Isabel es una zorra!

Ryle, t'es une putain de légende.
Ryle, usted es una leyenda de mierda.

Je crois que j'ai une putain de dent cassée.
Creo que me he roto la mitad de un puto diente.