Exemples d'utilisation de Une question complexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
international était une question complexe qu'il fallait approfondir.
internacional era una cuestión complicada que requería ulterior atención.nous étions confrontés à une question complexe et difficile.
Pour beaucoup, cette mai sembler un simple réponse à une question complexe: comment faire quelque chose de si simple à produire les résultats rapides et notables?
A mucha gente, esto puede parecerse mais c'est une question complexe, impliquant de nombreuses personnes.
pero es un asunto complicado que involucra mucha gente.Il n'y a encore aucun mécanisme susceptible de développer une approche humanitaire globale d'une question complexe qui se pose partout où il y a un conflit armé.
Todavía no existe Le transfert de la charge de la preuve de la partie demanderesse vers la partie défenderesse est une question complexe.
Pasar la carga de la prueba de la parte demandante a la demandada es una cuestión complicada.la façon dont ils étaient traduits dans la pratique était une question complexe.
la forma en que se traducían en la práctica era un asunto complejo.qui est un employeur peut être une question complexe.
que es Le transfert de la charge de la preuve de la partie demanderesse vers la partie défenderesse est une question complexe.
Pasar la carga de la prueba de la parte demandante a la demandada es una cuestión complicada.C'est une question complexe qui exige des solutions réalistes, pragmatiques et concrètes.
Se trata de una cuestión compleja que ha C'est là une question complexe, dans laquelle interviennent la sémantique,
Se trata de una cuestión compleja que guarda relación con la semántica,Par ailleurs, il s'agissait d'une question complexe qui devait être étudiée plus longuement avant de pouvoir être présentée à un groupe de travail.
También había preocupación por des éventuels effets secondaires des mesures est une autre question complexe qui exige de l'expérience
los posibles efectos secundarios es otro asunto complejo para el que hacen falta experienciaLe modèle Abstract est utile lorsque la page traite une question complexe et que vous voulez donner plus d'explication qu'une seule ligne de description.
Este resumen es útil cuando la página trata de un tema complicado y prefieres dar más información que Cet éventail de menaces fait de la gestion des oiseaux migrateurs une question complexe.
Esta serie de amenazas convierten la gestión de las aves migratorias en un asunto complejo.La question du recrutement de citoyens autochtones pour le service militaire est une question complexe.
La cuestión del reclutamiento de ciudadanos indígenas para servir en las fuerzas armadas es sin duda difícil.L'utilisation des médias de l'Etat par le parti au pouvoir était cependant une question complexe, et dans certaines républiques il avait été décidé
El uso de los medios de comunicación estatales por el partido gobernante era, sin embargo, una cuestión compleja y en algunas repúblicas se había decididola création de nouvelles zones exemptes d'armes nucléaires constitue une question complexe qui est du ressort des États concernés.
establecer nuevas zonas libres de armas nucleares era una cuestión compleja que competía a los Estados afectadosC'est une question complexe que l'on ne peut pas résoudre dans la précipitation:
Es un tema complejo, que no se puede resolver con prisas: REACH es tanLes décès en prison constituent une question complexe, qu'il entend examiner de près, en même temps que les autres sujets de préoccupation susmentionnés,
La cuestión de la muerte durante la detención es un asunto complejo, que el Relator Especial tiene intención de examinar atentamente en sus próximas misiones, junto con las demás esferas
