UNE RAGE - traduction en Espagnol

• una rabia
• ira
• una furia

Exemples d'utilisation de Une rage en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me tue avec une rage double de celle avec laquelle je t'ai tué.
Me mato con el doble de rabia que cuando te maté a ti.

Une rage dont je ne suis pas sûr… qu'elle se rétablira jamais.
Una ira de la que no estoy seguro… de que se recuperará jamás.

Je t'invite officiellement à une rage de Chloe Goodwin ce soir.
Estoy invitándote oficialmente al fiestón de Chloe Goodwin de está noche.

Et du sentiment de ce pouvoir… est sorti une rage.
Y sin el sentimiento de ese poder… vino la rabia.

On aurait pu s'attendre à ce qu'une telle perte suscite une rage meurtrière.
Sería de esperar que una pérdida tal desatara una ira asesina.

Lorsqu'une personne meurt prise d'une rage forcenée.
Cuando alguien muere dominado por una furia poderosa.

Ça me semble être une rage de tueur.
Yo creo que es la ira de un asesino.

C'est pourquoi elle est emplie d'une telle rage.
Es por eso que está tan llena de rabia.

ce n'était pas une rage spontanée.
esto no fue una ira espontánea.

Il en ressort de la confusion et une rage que je commence à voir.
Hay una confusión y un enfado que estoy empezando a ver.

Je ne sais pas d'où vient une telle rage.
Control no te oye.- No sé de dónde sale ese enojo.

Toby Delafont, dans une rage meurtrière.
Toby Delafont, a su furia homicida.

Tout ce que je ressens depuis est une rage aveuglante.
Todo lo que he hecho es sentir una ira ciega.

il a été dévoré par une rage meurtrière.
fue consumido por una ira sanguinaria.

Et ça, c'est toi avec une rage ardente dans ton âme?
¿Y este eres tú con la furia ardiendo en tu alma?

Je n'avais jamais vu une telle rage.
Nunca había visto tal rabia.

Une rage qui bariole déjà toutes les couleurs des chemins d'en bas
Una rabia que pinta ya todos los colores de los caminos de abajo

Il a une rage en lui Qui s'accroche à l'amour et ne veut pas lâcher.
Tiene ira en su alma que se aferra al amor y no lo olvida.

Il est impossible de diagnostiquer une rage avant le début des symptômes
Es imposible diagnosticar una rabia antes del comienzo de los síntomas,

Une rage qui ne s'en ira
¿Una furia que no va a desaparecer hasta