URANIUM - traduction en Espagnol

• uranio
• uranium

Exemples d'utilisation de Uranium en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Iran continue d'enrichir ses réserves d'uranium il sera capable de produire des armes nucléaires dans un an.
Irán concluye su programa de enriquecimiento será capaz de producir armas nucleares en un año.

de neptunium présents dans les munitions américaines à base d'uranium appauvri seront révélées,
niveles de plutonio y de neptunio en las municiones con uranio empobrecido de los Estados Unidos,

on a recours à des armes utilisant de¡'uranium appauvri.
en este conflicto se está utilizando munición con uranio empobrecido.

lorsqu'ils ont voulu que le gouvernement renégocie un meilleur accord avec AREVA pour son uranium.
el gobierno renegociara un contrato más favorable con AREVA para la extracción de uranio.

S'engager fermement, dans l'intervalle, à poursuivre la mise au point de combustibles à uranium faiblement enrichi;
Un firme compromiso de seguir desarrollando combustibles basados en el uranio poco enriquecido entretanto.

les deux Etats ont fait un usage répété des bombes à uranium appauvri.
Estados Unidos recurrieron repetidamente al uso de municiones de uranio empobrecido.

donnent une valeur moyenne de 17% ± 2,3% pour la concentration en uranium des échantillons non séchés.
los datos analíticos del OIEA basados en 46 muestras indican un valor medio de la concentración de uranio, en las muestras no desecadas, del 17%+/- 2,3.

L'uranium enrichi, à raison de 20% ou plus, en uranium 233 ou en uranium 235,
El uranio que haya sido enriquecido al 20% o más en el isótopo 233 ó 235,

gaz naturel, uranium pour l'énergie nucléaire) que les pays du Nord obtiennent du Sud.
el petróleo o incluso el uranio para la energía nuclear que obtienen del sur.

Iii uranium ayant un enrichissement inférieur à 0,2( 20%) mais supérieur à celui de l'uranium naturel, le poids dont il est tenu compte étant le produit du poids réel par le quintuple du carré de l'enrichissement;
Iii uranio con un enriquecimiento inferior al 0,2( 20%) pero superior al del uranio natural, siendo el peso tenido en cuenta el producto del peso real por el quíntuplo del cuadrado del enriquecimiento;

et uranium appauvri-- à Falloujah, violant par là l'Article
bombas incendiarias y uranio empobrecido violando el artículo 23 de la Convención de la Haya de 1907

Uranium enrichi en U 235 et ses composés; alliages, dispersions y.c. les cermets, produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium enrichi en U 235,
Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incl. los"cermets", productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U 235,

diamant, uranium, rutile, bauxite,
diamantes, uranio, rutilo,

technologies connexes, uranium hautement enrichi, plutonium séparé.
equipos conexos, uranio altamente enriquecido, plutonio separado.

sont restés les principaux fournisseurs de l'Union en uranium naturel, avec une part de marché qui semble se stabiliser à un haut niveau.
siguieron siendo los principales suministradores de la Unión en uranio natural, con una cuota de mercado que parece estabilizarse en un nivel elevado.

par dilution isotopique, en uranium enrichi à un peu moins de 20% en U-235.
transformado por dilución isotópica en uranio enriquecido a algo menos del 20% en U235.

crée une drogue qui devait apporter à la vie le plus grand rêve de la nation aryenne par irradiation avec de la peinture sol bleu enrichi en uranium.
crea una droga que iba a traer a la vida el sueño más grande de la nación aria por irradiación con pintura azul del piso enriquecido con uranio.

le prix moyen payé pour les producteurs d'électricité pour leur uranium naturel dans le cadre de contrats pluriannuels- environ 90% des fournitures.
el precio medio pagado por los productores de electricidad por uranio natural en los contratos plurianuales-alrededor del 90.

crée une drogue qui devait apporter à la vie le plus grand rêve de la nation aryenne par irradiation avec de la peinture sol bleu enrichi en uranium.
crea una droga que iba a traer a la vida el sueño más grande de la nación aria por irradiación con pintura azul del piso enriquecido con uranio.

de rapports de bilan matières séparés:- uranium appauvri.
en los informes de balance de materiales separados:- uranio empobrecido.