UTILISATION DE CETTE - traduction en Espagnol

• uso de esta
• utilización de esta

Exemples d'utilisation de Utilisation de cette en Français et leurs traductions en Espagnol

doit être exclusivement liée à Votre utilisation de cette Offre.
Materiales de Terceros y(ii) únicamente en relación con Su uso de dicha Oferta.

de s'orienter vers une plus grande souplesse des modalités d'utilisation de cette aide.
orientarse hacia una más grande flexiblidad de las modalidades de utilización de esa ayuda.

En ce qui concerne le critère d'utilisation de cette ligne budgétaire,
En lo que respecta al criterio de utilización de dicha línea presupuestaria,

de manière à encourager Γ utilisation de cette technique de transport par les transporteurs pour compte propre.
por tanto liberalizadas, con miras a favorecer la utilización de esta técnica de transporte por parte de los transportistas por cuenta propia.

Le taux d'utilisation de ces services était de 24.
La tasa de utilización de esos servicios fue 24.

Toute utilisation de ces armes serait un crime contre l'humanité.
Todo empleo de esas armas supondría un crimen contra la humanidad.

Vous peut même découvrir quelques-uns de vos propres après utilisation de ce logiciel grand.
Usted puede incluso descubrir algunos de sus propios después de usar este gran software.

Vous avez besoin de ne pas se sentir intimidés utilisation de ce produit.
Es necesario que no se sienta intimidado de usar este producto.

Mme Badran estime qu'il faudrait revoir le système d'utilisation de ces crédits.
La oradora estima que es preciso revisar el sistema de utilización de esos créditos.

aux positions orbitales, et utilisation de ces ressources.
posiciones orbitales apropiadas y utilización de esos recursos.

Toute utilisation de ces éléments serait également soumise aux termes du Contrat de Licence Utilisateur Final applicable à chaque produit.
El uso de este material también está sujeto a las condiciones descritas en el Contrato de Licencia para Usuario Final incluido en cada uno de nuestros productos.

Mauvaise utilisation de ce produit pour la perte de poids puisse être désastreuse
Mal uso de este producto para perder peso podría ser desastroso

Toute autre utilisation de ce site Web
Cualquier otro uso de este sitio web

Les informations générées par le Cookie de Google Analytics sur votre utilisation de ce site Web sont transmises
La información generada por la cookie de Google Analytics acerca de su uso de este sitio web se transmite

alors vous devez sauver le fichier PDF effacée par utilisation de ce logiciel.
entonces usted necesita para rescatar el archivo PDF borrada por el uso de este software.

Mais j'espère que j'ai aidé certaines personnes construisent leurs decks de décider sur quelles créatures de garder sur les autres, utilisation de cet article.
Pero espero que me ayudó a algunas personas a construir sus mazos de decidir sobre qué criaturas para mantener sobre los demás, el uso de este artículo.

Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les clauses et les conditions d'utilisation de ces mentions légales,
Si el Usuario no estuviera conforme con las cláusulas y condiciones de uso de este Aviso Legal,

Les conditions d'utilisation de ces enchères électroniques inversées sont examinées dans le commentaire de l'article 30,
Las condiciones de empleo de esas subastas se analizan en las orientaciones relativas al artículo 30,

la meilleure utilisation de ces ressources consisterait à les renvoyer aux conseils de recherche nationaux.
el mejor modo de utilizar estos recursos sería remitiéndolos de nuevo a los consejos nacionales de investigación.

La mesure de réglementation finale interdit toutes les utilisations de ces substances chimiques à des concentrations égales
La medida reglamentaria firme prohíbe todos los usos de estos productos químicos en concentraciones iguales