UTILISATION DE SOURCES - traduction en Espagnol

• utilización de fuentes
• uso de fuentes
• empleo de fuentes

Exemples d'utilisation de Utilisation de sources en Français et leurs traductions en Espagnol

efficacité énergétique, utilisation de sources d'énergie renouvelables,
eficiencia energética, uso de fuentes de energía renovables,

Aujourd'hui toutefois, c'est le risque d'un déploiement de systèmes militaires susceptibles de déclencher une course aux armements et d'une utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace qui préoccupe la communauté internationale, dans le domaine des activités spatiales.
No obstante, la cuestión que hoy preocupa a la comunidad internacional con respecto a las actividades relativas al especio ultraterrestre, es el posible despliegue de sistemas militares que puedan impulsar una carrera armamentista y la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

statistiques du secteur public; utilisation de sources secondaires et de sources mixtes pour l'élaboration des statistiques officielles;
el sector público; el uso de fuentes secundarias y mixtas en las estadísticas oficiales; las encuestas sobre

Le point de vue a été exprimé qu'étant donné l'importance de l'application intégrale du Cadre de sûreté pour garantir la sûreté des utilisations de sources d'énergie nucléaire dans l'espace,
Se expresó la opinión de que, por la importancia de la aplicación plena del Marco de seguridad para garantizar la seguridad de la utilización de fuentes de energía nuclear en las actividades realizadas en el espacio ultraterrestre,

Quelques délégations ont exprimé l'avis qu'une attention accrue devrait être accordée à la sûreté des utilisations de sources d'énergie nucléaire dans l'espace au moyen de stratégies adéquates, d'une planification à long terme,
Algunas delegaciones opinaron que debía prestar se más atención a la seguridad en la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, poniendo en práctica para ello estrategias, reglamentaciones y planes a largo plazo adecuados,

À l'utilisation de sources d'énergie.
La utilización de fuentes de energía.

L'utilisation de sources d'énergie alternatives;
El uso de fuentes de energía alternativas;

De l'utilisation de sources secondaires de données.
Utilización de fuentes de datos secundarios.

Principes relatifs à l'utilisation de sources.
Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía.

Utilisation de sources d'énergie renouvelables.
Uso de recursos renovables.

Des Principes relatifs à l'utilisation de sources.
Principios pertinentes a la utilización de fuentes de..

Des Principes relatifs à l'utilisation de sources.
Principios pertinentes a la utilización de fuentes.

Encourager l'utilisation de sources d'énergie moins polluantes;
Fomentar el uso de fuentes de energía menos contaminantes;

Promotion de l'utilisation de sources d'eau non conventionnelles.
Promoción del uso de fuentes de agua no convencionales.

Encourager l'utilisation de sources d'énergie moins polluantes;
Fomento del uso de fuentes de energía menos contaminantes;

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie.
Pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear.

Des principes relatifs a l'utilisation de sources.
Revision de los principios pertinentes a la utilizacion de.

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires.
Los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía.

Il faut promouvoir l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.
Asimismo, es importante promover la utilización de fuentes de energía renovables.

L'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
La utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre;