UTILISE COMME - traduction en Espagnol

• utiliza como
• usa como
• uso como
• emplea como
• usan como
• usamos como
• utilizó como
• utilizo como
• utilice como

Exemples d'utilisation de Utilise comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le marqueur H2 s'utilise comme titre du page,
La etiqueta H2 se usa como título de la página,

L'artisanat pizzogreppais utilise comme matière prèmiere le bois de mélèze,
La artesanía pizzogreppés utiliza como materia prima la madera de alerce,

Chypre utilise comme mesure du seuil de pauvreté la mesure type de l'Union européenne:
Chipre usa como medición estandarizada del límite de pobreza la misma

Dans Chartism le phénomène particulier surprenant que Carlyle utilise comme point de départ est le mécontentement de la classe ouvrière:«Que signifie cette amère mécontentement de la classe ouvrière?
En Cartismo, el fenómeno particular misterioso que Carlyle utiliza como punto de partida es el descontento de las clases trabajadoras:"¿Qué significa el amargo descontento de las clases trabajadoras?

MA fille, JE te rappelle de nouveau, Je t'utilise comme un test de Jérémie 6:27-30.
MI Hija, otra vez YO te recuerdo, YO te uso como prueba en Jer 6, 27-30.

Easy Pool'Gom® s'utilise comme une gomme, c'est-à-dire par action mécanique répétée,
Easy Pool'Gom® se usa como una goma de borrar, es decir,

Le HBCD s'utilise comme additif retardateur de flamme dans le polystyrène
El HBCD se emplea como aditivo pirorretardante en productos textiles

4D utilise comme bornes les valeurs éventuellement passées dans les paramètres hauteurMini et hauteurMaxi.
4D utiliza como marcadores los valores pasados en alturaMin y alturaMax.

L'ATH s'utilise comme retardateur de flamme et suppresseur de fumée
El ATH se usa como pirorretardante y supresor de humo desde la década de 1960

Alimentation animale: Le carbonate de calcium micronisé s'utilise comme supplément nutritionnel dans les aliments pour animaux.
Alimentación animal: El carbonato cálcico micronizado se emplea como aditivo alimentario en piensos animales.

danois:«Lars Von Trier met certaines contraintes et les utilise comme vecteurs de créativité.
Dogma:“Lars von Trier determina algunas restricciones y las utiliza como significados creativos.

des enfants sont kidnappés par le LRA qui les utilise comme enfants-soldats.
los niños están siendo secuestrados por el LRA, que los usan como niños soldados.

Si le Chef t'utilise comme appât… il devrait au moins demander
Si te usa como carnada, al menos debería preguntarte

On l'utilise comme réserve, mais c'est toujours fermé pendant la journée,
Lo usamos como almacén, pero esta siempre cerrado por el día,

Et alors, à ce moment-là… tous les bigorneaux dévissent leurs coquilles… et l'utilise comme porte-voix pour annoncer le concert.
Y luego en ese momento todos los destellos se quitan los caparazones y los usan como megáfonos para anunciar el concierto.

Jésus l'utilise comme une illustration de la nécessité de la simplicité dans la prière,
Jesús lo usa como una ilustración de la necesidad de simplicidad en la oración,

C'est l'oeil du meurtrier que Poe utilise comme image centrale. C'est à cause de lui
El ojo retorcido del muerto fue lo que Poe utilizó como imagen central hizo

Caprus Magna, port romain de Cyrénaïque que l'ennemi utilise comme dépôt d'essence.
Caprus Magna es un puerto romano en Cirenaica… y parece que los alemanes lo usan como depósito de petróleo.

Ma génération, on se l'est approprié, et on l'utilise comme un terme de vulgarité et de pouvoir.
Mi generación… nosotros la reclamamos, y la usamos como un término de poder y coloquialismo.

ne les connaît pas… et il les utilise comme armes pour les détruire, eux et son ex-femme.
no los conoce pero los usa como armas para destruir a su ex esposa y a ellos.